Einen ähnlichen Brief erhielt auch Günter Belchaus, von dem auch die folgende Übersetzung stammt.

Liebe Schwestern und Brüder

Ein weiteres Jahr der Schlachten, Herausforderungen und Siegen geht zu Ende, und wir
möchten Euch die Liebe und die immerwährende Dankbarkeit der FÜNF zukommen
lassen. Jeder von Euch verkörpert die Kraft und den Optimismus, die uns niemals in
diesen mehr als 12 Jahren der Ungerechtigkeit gefehlt haben. Empfangt auch die ganze
Liebe unserer Angehörigen und unseres unbesiegbaren cubanischen Volkes,
Erfolge und alles Glück der Welt in in diesem neuen Jahr 2011!
Auf daß wir Euch ganz bald in Freiheit umarmen können!
Die Liebe der FÜNF sei mit Euch!

Ein glückliches 2011!