Liebe Freunde,

vor einigen Tagen brachte mir eine hier bekannte Person einen Artikel aus einer Zeitung seiner Stadt, der von Kuba handelte und insbes. über die Ölplattformen an der Küste unserer Insel berichtete.
Ich warf einen Blick auf den Artikel und bemerkte, ohne viel davon zu lesen, welche Doppelmoral dahinter steckte, deren Absicht hauptsächlich darin besteht, die Propaganda gegen die Revolution fortzusetzen.
Diese Person, die den Artikel gelesen hatte, fing an, mir zu erzählen, dass sich in Kuba vieles ändern müsse. Um seine Behauptungen zu untermauern, bezog er sich auf einige "Meinungsäußerungen", die der Autor des Artikels "auf den Straßen Kubas" aufgegriffen hätte.
So wurde ich in ein Gespräch mit ihm über die von unserem kubanischen Volk aufgewandten Anstrengungen verwickelt. Aber an einem bestimmten Punkt bemerkte ich, dass meine Argumente über unser Bildungssystem und freie medizinische Versorgung, unser Wahlsystem, über unseren derzeitigen Änderungsprozess innerhalb des Kontextes der komplexen Welt, in der wir leben, ihn nicht dazu bringen konnten wahrzunehmen, dass es eine Sache ist, was ein Miami-Herald-Reporter sagt und eine andere, was die kubanische Realität betrifft.

Genau an dem Punkt fragte ich ihn: "Waren Sie je in Kuba?" Seine Antwort lautete natürlich "Nein".
Ich sagte darauf hin frank und frei zu ihm: "Sehen Sie, ich habe seit über 20 Jahren nicht mehr in Kuba gelebt, obwohl ich mich darüber auf dem Laufenden halte. Aber ich lade Sie dazu ein, einmal nach Kuba zu gehen und es mit dem zu vergleichen, was Ihnen die Zeitung erzählt und was das wahre Wesen unseres Volkes ist. "
Ich sagte zu ihm: "Ich wünschte, Sie könnten an diesem 1. Mai dort sein. Sie würden wahrnehmen, wie viele Männer, Frauen und Kinder es dort gibt, die das, was notwendig ist, um unsere Revolution zu verteidigen, liebend gern tun wollen, trotz der Vor- und Nachteile.
Ich sah ihm in die Augen und sagte: "Wissen Sie, warum diese Regierung keine Reisefreiheit nach Kuba für alle US-Bürger gewährt? Und ich antwortete ihm: "Weil sie fürchtet, dass sie die kubanische Realität erfahren könnten, sie möchte nicht, dass sie mit eigenen Augen sehen, was in mehr als 50 Jahren des Sozialismus aufgebaut wurde. Sie möchte nicht, dass sie die Sicherheit spüren, die Touristen auf unserer Insel erfahren, und die Großzügigkeit und Gastfreundschaft unseres Volkes." So endete die Angelegenheit.
Es lebe der 1. Mai!

¡Venceremos!
Fünf Umarmungen

Tony Guerrero Rodríguez
27. April 2012-05-10 FCI Marianna

Deutsch: ¡Basta Ya! (jmb)

(Quelle: freethefive.org)