To all our Cuban sisters and sisters from all over the world, who continue to encourage us with their example and actions, we would like to extend our congratulations on International Women's Day. Your strength and determination in our struggle for freedom deserves to be recognized every day but on this special occasion we honor all of you and those that have come before you. If we are certain that we will be victorious it is precisely because we count on compañeras like all of you!

Gerardo

---

Allen unseren kubanischen Schwestern und Schwestern aus aller Welt, die uns weiterhin mit ihrem Beispiel und ihren Aktionen ermutigen, würden wir gerne unsere Glückwünsche zum Internationalen Frauentag übermitteln. Eure Stärke und Entschlusskraft in unserem Kampf für die Freiheit verdient tägliche Anerkennung, aber zu dieser besonderen Gelegenheit wollen wir Euch und alle, die Euch voran gingen, ehren. Wenn wir uns sicher sind, dass wir siegen werden, dann ist es genau deshalb, dass wir auf Compañeras wie Euch allen zählen können.

Gerardo