Liebe Dolores Huerta,

Im Namen der 5 möchte ich Ihnen unsere herzlichsten Glückwünsche zum Erhalt der präsidialen Freiheitsmedaille dieses Jahres schicken. Keine andere Person verdient diese höchste Ehrung für die Bürger Ihres Landes so sehr wie Sie.

Da ich nun seit fast 14 Jahren in Kalifornien inhaftiert bin, konnte ich Ihre Arbeit verfolgen und muss sagen, dass meinen 4 Brüdern und mir Ihr ausdauernder Kampf für die Gerechtigkeit in so vielen Fällen eine enorme Inspiration auf dem Weg in unsere Freiheit darstellt. Wir sind stolz darauf, dass wir sagen können, dass Sie für uns in all' den Jahren da waren.

Es gibt einige in der progressiven Bewegung, die zu ängstlich gewesen sind, um öffentlich für Gerechtigkeit in unserem Fall aufzurufen, aber Sie gehörten nie dazu. Wir haben nie im Vertrauen auf Ihre Unterstützung für die Cuban 5 und unsere Familien geschwankt. Wir stehen für immer in Ihrer Schuld, und wir werden uns immer daran erinnern, wie Sie mit Ehrenhaftigkeit und Mut an unserer Seite standen.

Bei dieser Gelegenheit der Anerkennung für Sie, Dolores, applaudieren wir Ihnen und übermitteln Ihnen unsere Liebe und Solidarität.

Hasta La Victoria Siempre
Gerardo Hernández
Victorville Penitentiary
6. Juni 2012