Liebe Freunde der Cuban Five,

das Buch "Zeichnungen von Gerardo Hernández Nordelo: Humor from my Pen" [Pen bedeutet hier sowohl Stift als auch die Abkürzung von penitentiary = Zuchthaus, Anm. d. Ü.] wurde endlich in den Vereinigten Staaten herausgegeben und enthält eine Sammlung von politischen Cartoons, die dieser kubanische Held während seiner 16 Jahre dauernden ungerechten Inhaftierung in verschiedenen Bundesgefängnissen des US-Imperiums schuf.

Diese Ausgabe des Buches wurde ins Englische übersetzt und Seite für Seite in Farbe gedruckt. Es enthält einen Prolog des bekannten afroamerikanischen Schauspielers Dany Glover, Anmerkungen von Hernández und seiner Frau Adriana Pérez und einen Epilog von Gilbert Brownstone, dem Präsidenten der Brownstone-Stiftung für Künste.

Herausgegeben wurde das Buch bei "Editorial Letra Viva" und ist bereits als E-Book bei Amazon erhältlich. [Der angegebene Link führt auf eine Seite in ukrainischer Sprache, Anm. d. Ü.]

Die gedruckte Ausgabe ist bei führenden US-Buchhändlern wie Barnes & Noble und Books & Books erhältlich.

[...]

"Drawings by Gerardo Hernández Nordelo: Humor from my Pen" könnte ein wirksames Werkzeug bei der Verbreitung der Wahrheit über die Cuban Five und die [US-]amerikanische Gesellschaft werden.

Für weitere Informationen darüber, wie das Buch beschafft werden kann, wenden Sie sich bitte an info@editorialetraviva.com.

Deutsch: !Basta Ya! (db)

Original