Der Präsident des Kubanischen Parlaments, Ricardo Alarcón, gab am Dienstag die Überreichung eines Briefes an die Vereinten Nationen bekannt, der die Verletzung der Rechte von fünf in den Vereinigten Staaten gefangen gehaltenen Kubanern anzeigt. [ ... ]
Alarcón sagte, dass Orlando Requeijo, der ständige Vertreter Kubas in der UN, den Brief dem UN-Generalsekretär Kofi Annan überreichte. Der Brief ersucht Annan, sich für das Recht dieser Männer und ihrer Verwandten einzusetzen, denen das normale Recht auf Kommunikation miteinander verwehrt wird.
"Die Vereinten Nationen sollten die offensichtliche Menschenrechtsverletzung nicht weiter unbeachtet lassen, die an diesen kubanischen Familien begangen wird," heißt es in dem Brief.
Er weist sowohl auf die Verweigerung der Visa für Olga Salanueva und Adriana Pérez hin, denen es dadurch unmöglich gemacht werde, ihre Ehemänner René und Gerardo zu besuchen, als auch auf die ungerechtfertigten Verzögerungen der restlichen Visa für die anderen Verwandten. Er besagt auch, dass diese fünf Kubaner Opfer eines falschen und vorgetäuschten Gerichtsverfahrens gewesen seien und dass sie zu keiner Zeit in Spionage verwickelt gewesen seien, noch sich irgend einer der anderen schweren Anklagen schuldig gemacht hätten.
"Sie wurden nur fälschlicher Weise inhaftiert, darüber hinaus werden ihre elementarsten Rechte und die ihrer Angehörigen auf widerlichste Weise verletzt," führt der Brief genauer aus.
Der Brief fügt hinzu, dass Kuba einer solch grausamen und inhumanen Behandlung nicht mit verschränkten Armen zusehen wolle und darauf bestehe, dass die UN die Maßnahmen ergreife, zu denen sie sich verpflichtet habe.
Er verurteilt die Toleranz des FBI gegenüber den Terroranschlägen, die von Luis Posada Carriles gegen die Insel begangen worden seien.
Ricardo Alarcón stellte auch das Buch, "Cuba and Human Rights" [Kuba und die Menschenrechte, Anm.d.Ü.] in dem alten Gebäude der Le Van Than Vorschule vor, das am 8. Mai 1980 Ziel eines Sabotageaktes war, der das Leben von ungefähr 570 Kindern und 156 Arbeitern in Gefahr brachte.
"Wenige Orte sind besser geeignet als dieser, der das Ziel einer der erbärmlichsten Terroranschläge gegen unser Volk war, diese Werke vorzustellen, die von der langen Geschichte der Gewalt gegen Kuba sprechen, die aus dem Verlangen der Vereinigten Staaten begangen wurde, die Revolution zu zerstören," bemerkte Alarcón.

Deutsch: ¡Basta Ya!