Obwohl es in Bezug auf die Desinformation über die zu Unrecht in den Vereinigten Staaten inhaftierten Cuban Five noch viel zu tun gibt, "haben wir die Tür in Kanada offen gelassen", sagten Aleida Guevara und Irma González am Ende ihrer Reise durch 11 kanadische Städte zwischen dem 26. September und dem 12. Oktober.

Aleida, die Tochter von Ernesto Che Guevara, und Irma, die Tochter des inhaftierten René González, waren beide zufrieden mit ihrem sehr vollen Terminkalender mit Treffen, Interviews und Konferenzen, die sie während ihrer Reise gegeben hatten, die, wie sie sagten, ihnen die Möglichkeit gaben, Licht in eine Sache zu bringen, die verdächtig unerwähnt gehalten wird in der kanadischen Mainstreampresse.

Beide Frauen sagten während einer Pressekonferenz in Havanna, dass es ihnen gelungen sei, Tausende von Kanadiern aus sämtlichen Lebensbereichen zu versammeln, um ihnen über Kuba, die Blockade, die Aggressionskampagne gegen die Insel, die jeden Tag schlimmer wird, und natürlich von den Cuban Five zu berichten.

Irma González berichtete, dass beide Frauen im ganzen Land einen sehr warmen Empfang von kanadischen Solidaritätsgruppen bekommen hätten, was sie für die Erschöpfung während der anstrengenden Reise voll entschädigt habe. Es gab sogar US-Bürger, die über die Grenze gekommen waren, um an den Konferenzen teilzunehmen, fügte sie hinzu. Dies schließt auch kanadische Parlamentsmitglieder ein.

Aleida Guevara beklagte, dass die Kanadier überhaupt keine Informationen über die fünf inhaftierten Kubaner hatten. Es gab Berichte zu Beginn, dann wurde die Sache vernebelt und nach fünf Jahren spricht praktisch niemand mehr von dem Fall, fuhr sie fort.

"Wir haben versucht, die Kommunikation und Information zu reaktivieren, und als sie uns fragten, weshalb wir in Kanada seien, antworteten wir, dass es wegen der Ähnlichkeit der Kultur und der Eigenheiten der Menschen in den USA sei."

Sie erklärte, dass es ihnen, obwohl sie auch Abgeordneten des Senats vorgestellt worden wären, die sehr entgegenkommend und freundlich gewesen seien, wichtiger gewesen sei, das kanadische Volk zu erreichen.

Beide Frauen stimmten darin überein, dass die Presseresonanz gut war - besonders in den Städten Ottawa, Montreal und Quebec - was die Tür zumindest für einige Fragen öffnet.

"Irmita und ich haben unseren Freunden immer wieder erzählt, dass das Wichtigste die Kommunikation mit den Menschen der Vereinigten Staaten ist", sagte Aleida Guevara, damit diese Briefe an die Presse schreiben, um sie dahin zu bringen über den Fall in den USA zu sprechen.

Die zwei Frauen gingen mit dem Gefühl, dass es noch viel zu tun gibt, dass vieles besser gemacht werden könnte, aber nichtsdestotrotz war es ihnen gelungen, Menschen zu erreichen, und es war wichtig gewesen, Irmas Erfahrung als Tochter eines der Fünf zu Gehör zu bringen.

Die Verletzung der Menschenrechte, nicht nur der fünf Kubaner, sondern auch ihrer Familien wurde während der Reise verurteilt. Kanadische Richter und Anwälte, die Aleida und Irma trafen, haben heftig gegen diese Verletzungen protestiert.

Aleida bemerkte, dass der Präsident der Vereinigten Staaten ihrer Sache in den letzten Tagen der Reise geholfen habe, indem er eine derart "stupide, plumpe Rede" gehalten habe, in der er den Kubanern die Freiheit verspricht, indem er die Freiheit seiner eigenen Leute beschränkt.

Sie sagte, dies sei ein lächerliches Beispiel dafür, wie Informationen über Kuba manipuliert werden.

Deutsch: ¡Basta Ya!