"Mein Name ist Caneisha Mills. Ich bin Studentin der Howard Universität, und ich begrüße Euch im Namen des National Committee to Free the Cuban Five und der A.N.S.W.E.R.- Vereinigung.
Seit dem 1. Januar 1959, als das kubanische Volk mit seiner Revolution gegen das unterdrückerische Batista-Regime gesiegt hatte, haben die Vereinigten Staaten versucht, die kubanische Revolution zu zerstören. Die Kubaner stürzten nicht nur Batista und bildeten eine neue Regierung, sie organisierten sich, um die Bedürfnisse eines jeden Einwohners zu berücksichtigen. 'Die Cuban Five, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, René González und Fernando González sind Helden, weil sie dem Druck des FBI standhielten. Aber sie waren schon Helden BEVOR sie wegen ihres Auftrags in die Vereinigten Staaten kamen, aus dem einen Grund: Drei von ihnen kämpften in den 1980er Jahren in Angola.'
Die Regierung der Vereinigten Staaten hat kontinuierlich versucht, die kubanische Regierung zu stürzen. Sie wollen es in Kuba so machen, wie 1973 in Chile. Unter der Bush-Administration steigerten sie ihre Angriffe auf Kuba noch, dazu gehört das kürzlich verabschiedete Dokument von 450 Seiten mit dem Titel "Commission for Assistance to a Free Cuba [Kommission zur Unterstützung eines Freien Kuba]". Wenn wir auf den Irak blicken, können wir sehen, das "Überführung in Demokratie" in Wirklichkeit die Abschaffung jeglicher Souveränität bedeutet und die Errichtung eines Regimes, das sich den Forderungen und der Autorität der Vereinigten Staaten unterwirft.
Die fünf Kubaner werden heute gefangen gehalten, weil sie sich den Plänen der US-Regierung widersetzten. Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González und René González - auch bekannt als die Cuban Five - sind wegen ihres Kampfes gegen die rechtsradikalen Terroristen in Miami in den frühen 1990er Jahren im Gefängnis. Seit 1959 besteht ein Teil der Kampagne dieser rechtsradikalen Organisationen darin, die kubanische Regierung und die Revolution zu stürzen. Sie haben Bombenanschläge verübt und Morde an Kubanern begangen. Die fünf Kubaner kamen in die Vereinigten Staaten, um die subversiven und ausgesprochen antikubanischen Aktivitäten zu beenden, dazu gehörten die ungesetzlichen Entführungen von Flugzeugen und Schiffen, die alle von Miami aus gesteuert wurden, unterstützt und finanziert von der CIA.
Die Cuban Five verbüßen in ihren Gefängnissen Strafen von 15 Jahren bis zu zweimal lebenslänglich. Ihr Verbrechen - der Kampf für Kubas Recht auf Selbstbestimmung. Doch die US-Regierung hat sowohl durch die Inhaftierung dieser fünf Kubaner als auch durch ihre imperialistische Außenpolitik gezeigt, dass ihr Hauptziel der Sturz der kubanischen Regierung und deren Austausch durch eine Marionette der Vereinigten Staaten ist.
Kwame Ture glaubte, dass alle Menschen ein Recht auf Selbstbestimmung haben. Selbstbestimmung heißt, dass Menschen das Recht haben sollten, ihr Schicksal selbst zu bestimmen. Sowohl während der Bürgerrechtsbewegung als auch in seinem ganzen Leben kämpfte Ture für das Recht der Schwarzen in den Vereinigten Staaten und für alle in der afrikanischen Diaspora. Kubaner und alle Völker haben das Recht auf Selbstbestimmung, und um dieses Recht zu schützen, kamen die Cuban Five in die Vereinigten Staaten.
Antikubanische Organisationen in Miami haben seit Jahrzehnten mit Unterstützung der Regierung der Vereinigten Staaten versucht, die kubanische Regierung zu stürzen, doch wir wissen alle, dass das kubanische Volk dies nicht zulassen wird. Am ersten Mai demonstrierten rund 7 Millionen Menschen aus einer Bevölkerung von 11 Millionen in Kuba zur Verteidigung der Revolution. In dem Maße, wie die US-Regierung ihre Angriffe und Drohungen gegen Kuba steigert, in dem Maße fahren die Kubaner damit fort, ihre Pläne für eine neokoloniale Herrschaft zu durchkreuzen. Sie halten die Cuban Five als politische Gefangene. Die Fünf sind nur ein Beispiel für Kubas starke Verbundenheit mit der Revolution.
Es ist sehr wichtig, die unrechtmäßigen Anklagen der US-Regierung gegen die Cuban Five, wie auch gegen alle anderen politischen Gefangenen zu erkennen, aber es ist nur der erste Schritt. Wir müssen uns aktiv in den Kampf einbringen. Wenn Ihr mehr Information über das nationale Komitee zur Befreiung der Cuban Five möchtet, besucht die Website, www.freethfive.org, wo Ihr mehr Information über den Fall der Cuban Five finden werdet und darüber, wie Ihr helfen könnt.
Wir haben alle die Pflicht, solidarisch an der Seite Kubas zu stehen, das andauernder Aggression des US-Imperialismus ausgesetzt ist, und wir müssen aufstehen und die sofortige Freilassung der Cuban Five fordern! Wir müssen die Freilassung aller politischen Gefangenen fordern!
Die Cuban Five, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, René González und Fernando González sind Helden, weil sie dem Druck des FBI standhielten. Aber sie waren schon Helden, BEVOR sie wegen ihres Auftrags in die Vereinigten Staaten kamen.
Aus dem einen Grund: Drei von ihnen kämpften in den 1980er Jahren in Angola.
Sie waren unter den 300.000 freiwilligen Kubanern, die in Angola kämpften, Seite an Seite mit den angolanischen Kämpfern zur Verteidigung dieses Landes. Am 11. November 1975, als Angola nach fünf Jahrhunderten seine Unabhängigkeit vom brutalen portugiesischen Kolonialismus feierte, grub die südafrikanische Apartheidsarmee unter Leitung der US- CIA der angolanischen Hauptstadt das Wasser ab, und sie war nur 14 Meilen von Luanda entfernt.
Kubanische Truppen trafen mit sowjetischer Unterstützung als geballte Streitmacht ein, und mit den Kräften der MPLA trieben sie die südafrikanischen CIA/UNITA-Streitkräfte zurück. In den nächsten dreizehn Jahren tobte die Schlacht. Am Ende, 1988, in der historischen Schlacht von Cuito Cuanavale gelang der kubanische MPLA ein entscheidender Schlag. Diese Schlacht garantierte nicht nur Angolas Sieg, sondern führte auch zur Befreiung Namibias und zum Ende der Apartheid selbst. Dieser Sieg wäre ohne Kubas Hilfe nicht möglich gewesen. Im Sinne des berühmten Spruches: "Wenn Afrika rief, antwortete Kuba."
Und nun brauen sich die Kriegsstürme wieder in Washington zusammen, diesmal gegen Kuba.
Wenn wir am 5. Juni marschieren, lasst uns auch an Kuba denken, wir sagen: 'Keine rassistischen US-Kriege - wo auch immer!'
Am 5. Juni wird es eine Massendemonstration hier in Washington, DC, geben. Wir wissen, dass die aggressive Außenpolitik der Vereinigten Staaten nicht nur die kubanische Bevölkerung, sondern auch das irakische Volk und alle von uns hier betrifft. Dies wird eine Demonstration der 'Wahrheit gegen die Macht' sein, wo die Familienmitglieder der irakischen Bevölkerung teilnehmen, Mitglieder der arabischen und muslimischen Gemeinde, Menschen, die gelitten haben, weil die Sozialprogramme um hunderte von Milliarden gekürzt wurden und deshalb zum Militär gehen und andere, die unmittelbar von der Politik der US-Regierung betroffen sind. Die Kundgebung wird um 12 Uhr mittags im Lafayette-Park stattfinden. Leute werden aus dem ganzen Land kommen, um ein Ende der Besatzung des Iraks zu fordern, wie 'Bringt die Truppen nach Hause, Jetzt'. Ich möchte jeden von Euch ermutigen, zu dieser Demonstration zu kommen, denn wir müssen sowohl gegen die Besatzung des Iraks zusammenhalten als auch gegen die von Palästina, Haiti, Afghanistan und anderswo und gemeinsam gegen die Drohungen eintreten gegen Kuba, Venezuela, Kolumbien, Korea und überall. ANSWER-Aktivistin und Studentin der Howard Universität, Caneisha Mills.

Deutsch: ¡Basta Ya!