ANSWER, [Antwort] 15. Mai 2008
Act Now To Stop War and Racism[Handelt jetzt, um Krieg und Rassismus zu beenden]
Jetzt mehr denn je -
Liefert den Terroristen Posada aus oder stellt ihn vor Gericht,
Befreit die fünf Kubanischen Antiterroristen
Ein Aufruf an alle A.N.S.W.E.R. - Unterstützer
Wir schreiben Euch, um Euch dringend darum zu bitten, die Kampagne der Forderung nach Auslieferung und Strafverfolgung des anti-kubanischen Terroristen Luis Posada Carriles zu unterstützen. Wir bitten Euch, heute einen Brief zur Unterstützung der Forderung abzuschicken, Posada an Venezuela auszuliefern oder dessen Strafverfolgung in den Vereinigten Staaten wegen des Bombenattentats auf ein kubanisches Zivilflugzeug mitten im Flug und wegen anderer Terroranschläge aufzunehmen. Gerade jetzt wird Posada, der wieder neue Angriffe auf die Bevölkerung Kubas plant, als Ehrengast der Bush-Administration behandelt.
Nehmt Euch heute einen Moment Zeit, einen Brief durch Anklicken dieses Links zu schicken. Leute aus dem ganzen Land und der Welt machen gerade mobil. Es wird nur eine Minute in Anspruch nehmen, doch Eure Aktion kann helfen, etwas zu ändern.
Wenn Sie eine dringend benötigte Spende zur Unterstützung dieser Kampagne geben können, bitte tun Sie es jetzt.
Hintergrund
Sollte ein Mann, der für die Ermordung von 73 Menschen bei einem Flugzeug-Bombenattentat verantwortlich ist, mit einem Dinner und einer Kunstausstellung geehrt werden, in der er seine eigenen Gemälde ausstellt?
Genau das ist in der Stadt passiert ist, die am besten weiß, wie man Terroristen beschützt und ehrt - in Miami. Der Terrorist ist Luis Posada Carriles, und das Abendessen zu seinen Ehren am 2. Mai ist nur der Anfang. Posada gab bei dem Dinner am 2. Mai in Miami eine dreiste Erklärung ab, mit der er wieder einen Aufruf zu Terrorismus verband. "Wir müssen nicht darauf warten, dass Fidel Castro stirbt ... dass Raul Fehler macht."
In Vereinnahmung der Worte des kubanischen Freiheitskämpfers Antonio Maceo, sagte Posada dort: "'Freiheit ist nicht etwas, worum wir bitten müssen. Sie wird mit der scharfen Schneide der Machete erobert.' Wir bitten Gott, unsere Macheten zu schärfen, denn es kommen schwere Zeiten."
Posada und die CIA
Dies sind keine leeren Worte.
Seit über 40 Jahren hat er als CIA-Funktionär Sprengstoff für brutale Anschläge auf ahnungslose Opfer im Namen der "Demokratie" für Kuba genutzt. Ein italienischer Tourist Fabio Di Celmo wurde getötet, als eine der von Posada selbstgemachten Bomben 1997 in einem Hotel in Havanna explodierte.
Obwohl er 1998 gegenüber The New York Times mit dem Mord an Di Celmo angab, wurde er deswegen nie angeklagt. Eine Untersuchung zu Posadas Terroranschlag in Kuba seitens des Bundesgerichts von New Jersey ist noch im Gange, aber nach drei Jahren gibt es noch keine Anklage.
Posada ist mit seinen terroristischen Zielen nicht allein. Es gibt ein Netzwerk von Terroristen in Miami, mit dem er weiter arbeitet.
Noch im Jahr 2000 plante Posada gemeinsam mit anderen Terroristen aus Miami, Pedro Remón Rodríguez, Guillermo Novo Sampol und Guillermo Jiménez Escobedo, ein Auditorium in Panama-Stadt zu sprengen, um Fidel Castro zu ermorden. Dieser Versuch hätte Hunderte von Menschen töten können. Glücklicherweise wurde dieser Anschlag vereitelt, aber jetzt leben diese vier Terroristen, nachdem sie von der scheidenden "Pro-Bush-Präsidentin" Mireya Moscoso begnadigt worden waren, in Miami.
Erinnert Euch an Bushs eigene Worte
Es ist absolut empörend, dass sich Posada frei bewegen kann, frei, um weitere Terrorakte gegen das kubanische Volk oder sonst irgendjemanden, den er für seinen Feind hält, zu planen.
George W. Bushs eigene Worte: "Wer einen Terroristen beherbergt, ist genauso schuldig wie der Terrorist." führen zu der Frage: Warum hat Bush nichts gegen Posada unternommen?
Die Bush-Administration hat Posada seit er 2005 die Vereinigten Staaten betrat in einer Serie von wohl überlegten Schritten aus dem Gefängnis geholt.
Nachdem sich Posada illegal in den Unterschlupf Miami eingeschlichen hatte, brauchte die Homeland Security zwei Monate, um ihn zu verhaften, obwohl weltweit nach seiner Verhaftung und Anklage gerufen wurde. Inzwischen hat man ihn entlassen und erlaubt ihm so, öffentlich neue Terroranschläge zu organisieren.
George W. Bush und sein Vater - Beschützer von antikubanischen Terroristen
Nach nunmehr drei Jahren weigert sich die Bush-Regierung immer noch, Venezuelas Antrag zu respektieren, Posada wegen der Sprengung eines kubanischen Flugzeugs 1976 in Caracas [es war über Barbados Anm. d. Ü.] auszuliefern. Bushs Vater war damals Direktor der CIA.
George W. tritt in die Fußstapfen seines Vaters. Orlando Bosch - Posadas Komplize bei der Planung des Anschlags - stand 1990 kurz vor seiner Auslieferung, als George H.W. Bush den Deportationsbefehl überstimmte. So kommt es, dass beide Architekten der Sprengung des kubanischen Flugzeugs heute frei in Miami leben.
Auch wenn die US-Regierung es mit schändlichen Ausreden ablehnt, ihn auszuliefern, weil man Venezuela nicht zutraut, die Menschenrechte Posadas zu achten, ist Washington an internationales Gesetz gebunden, ihn in den Vereinigten Staaten anzuklagen, und zwar laut des Übereinkommens zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt von Montreal 1971, "ohne Ausnahme, egal ob der Anschlag auf dem eigenen Territorium begangen wurde oder nicht..."
Die Cuban Five bleiben eingesperrt, während Posada frei ist
Aber noch empörender ist die fortgesetzte Inhaftierung von fünf kubanischen Männern, die dabei waren, die Anschläge der Terroristen aus Miami zu beenden.
Die "Cuban Five" sind kubanische Staatsbürger, die in den frühen 1990ern nach Miami kamen, um die Terroristen von Miami zu unterwandern, ein wachsames Auge auf sie zu werfen und ihre Angriffe zu beenden. Die Cuban Five taten das, was die US-Regierung ablehnte zu tun, nämlich gegen die Extremisten von Miami vorzugehen. Mehr als 3400 Kubaner starben durch die Terroranschläge der Ultrarechten aus Miami.
Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González und René González, deren Aufgabe es war, Menschenleben zu retten, sitzen Strafen von 15 Jahren bis zu zwei Mal lebenslänglich [+ 15 Jahre] ab, fälschlich verurteilt wegen Verschwörungsvorwürfen. Hernández und Fernando González hatten eine besondere Aufgabe, nämlich ein Auge auf Bosch zu werfen.
Den Cuban Five wurde 2005 ein neues Verfahren zugestanden, nachdem ein Bundesgericht festgestellt hatte, dass in Miami wegen "umfassender Vorverurteilung" gegen Angeklagte, die Verbindungen zu Kuba haben, unsachgemäß gegen sie verhandelt worden sei. Dann legte die Bush-Administration gegen die Entscheidung Berufung ein. Die Fünf bleiben im Gefängnis.
Die Geschichte ist noch nicht zuende. Alexander Acosta - der US-Anwalt, der die Regierung in der Berufung gegen ein neues Verfahren für die Cuban Five vertrat - ist der selbe Staatsanwalt, der eine Strafmilderung für die zwei Terroristen beantragte, die Posada im März 2005 illegal in die Vereinigten Staaten eingeschleust hatten.
Obwohl sie ein riesiges Waffenarsenal besaßen und es ablehnten, vor einem Gericht in El Paso über Posadas illegale Einreise auszusagen, wurden Santiago Alvarez und Osvaldo Mitat eine Verkürzung ihrer ohnehin kurzen Strafen zugestanden, dank der Staatsanwälte von Miami.
Nur Druck von Menschen der Vereinigten Staaten auf die US-Regierung kann Posada vor Gericht bringen.
[Es folgen Aufrufe an US-Bürger, ihren Kongressabgeordneten zu schreiben und Geld für die A.N.S.W.E.R-Koalition zu spenden]
Deutsch: ¡Basta Ya! (jmb, db)
