Kanadische Parlamentsmitglieder fordern die Freilassung der Cuban Five
Prensa Latina, 12. Juli 2008
Ottawa, 11. Juli 2008. Auf Initiative von Francine Lalonde, "Bloc Québécois", Mitglied des Parlaments, haben sie und 55 weitere kanadische PMs einen Brief unterzeichnet, in dem Gerechtigkeit für die fünf Kubaner, die zu Unrecht in Gefängnissen der Vereinigten Staaten eingesperrt sind, gefordert wird, berichten das "Canadian Network on Cuba" [Kanadisches Netzwerk für Kuba] und "La Table de Concertation de Solidarité Québec-Cuba" [Plattform für Annäherung in Solidarität Quebec-Kuba].
Während der Woche vom 23. bis 27. Juni 2008 wurde der Brief an David Emerson, den kanadischen Minister für Auswärtige Angelegenheiten, und eine Kopie an Michael Mukasey, den Justizminister der Vereinigten Staaten und an David Wilkins, den US-Botschafter in Kanada, verschickt.
Der Brief besagt, dass Fernando González Llort, René González Sehwerert, Antonio Guerrero Rodríguez, Gerardo Hernández Nordelo und Ramón Labañino Salazar ein unfaires Verfahren und Haftbedingungen, die gegen die Verfassung der Vereinigten Staaten und internationales Recht verstoßen, ertragen mussten.
In dem Brief wird auch erwähnt, dass diese fünf Personen in fünf von einander getrennten Hochsicherheitsgefängnissen festgehalten werden und lange Zeitspannen in Isolationszellen verbracht worden waren. Zweien von ihnen werde das Recht auf Familienbesuche verweigert.
In dem Brief wird auch festgestellt, dass, seitdem das Berufungsgericht von Atlanta die Urteile gegen die Cuban Five für ungültig erklärt hatte, nichts ihre weitere Inhaftierung und die willkürliche, extrem schmerzliche Situation der Cuban Five und ihrer Familien, rechtfertige.
In Québec haben neben vielen normalen Bürgern auch bekannte Persönlichkeiten wie Claudette Carbonneau, die Präsidentin der "Confédération des syndicats nationaux" (CSN) [Konföderation der nationalen Gewerkschaften], Elsie Lefebre von der Partei "Bloc Québécois" und früheres PM sowie weitere 93 Persönlichkeiten ihre Unterstützung für die Fünf bekundet. Der Unterstützung für die Fünf durch die "New Democratic Party" (NDP) [Neue Demokratische Partei] schlossen sich in Kanada unter anderem auch der Arbeiterkongress und der kanadische Studentenbund an.
Im Oktober 2007 hatte sich Frau Francine Lalonde in ihrem Büro von Pointe-aux-Trembles mit Frau Elizabeth Palmeiro, der Frau von Ramón Labañino, getroffen.
Das "Canadian Network on Cuba" und der "Table de concertation de solidarité Québec-Cuba" unterstützen vorbehaltlos den "Bloc Québécois" und die "New Democratic Party" in diesem Aufruf für Gerechtigkeit und schließen sich den Stimmen ihrer PMs an.
Sie verpflichten sich, die Bemühungen fortzusetzen, Gerechtigkeit für die Fünf zu erreichen, indem sie den Fall in Québec und Kanada bekannt machen, und zur Zusammenarbeit mit anderen nach Gerechtigkeit suchenden Organisationen in den Vereinigten Staaten und in der ganzen Welt.
Während der Woche vom 23. bis 27. Juni 2008 wurde der Brief an David Emerson, den kanadischen Minister für Auswärtige Angelegenheiten, und eine Kopie an Michael Mukasey, den Justizminister der Vereinigten Staaten und an David Wilkins, den US-Botschafter in Kanada, verschickt.
Der Brief besagt, dass Fernando González Llort, René González Sehwerert, Antonio Guerrero Rodríguez, Gerardo Hernández Nordelo und Ramón Labañino Salazar ein unfaires Verfahren und Haftbedingungen, die gegen die Verfassung der Vereinigten Staaten und internationales Recht verstoßen, ertragen mussten.
In dem Brief wird auch erwähnt, dass diese fünf Personen in fünf von einander getrennten Hochsicherheitsgefängnissen festgehalten werden und lange Zeitspannen in Isolationszellen verbracht worden waren. Zweien von ihnen werde das Recht auf Familienbesuche verweigert.
In dem Brief wird auch festgestellt, dass, seitdem das Berufungsgericht von Atlanta die Urteile gegen die Cuban Five für ungültig erklärt hatte, nichts ihre weitere Inhaftierung und die willkürliche, extrem schmerzliche Situation der Cuban Five und ihrer Familien, rechtfertige.
In Québec haben neben vielen normalen Bürgern auch bekannte Persönlichkeiten wie Claudette Carbonneau, die Präsidentin der "Confédération des syndicats nationaux" (CSN) [Konföderation der nationalen Gewerkschaften], Elsie Lefebre von der Partei "Bloc Québécois" und früheres PM sowie weitere 93 Persönlichkeiten ihre Unterstützung für die Fünf bekundet. Der Unterstützung für die Fünf durch die "New Democratic Party" (NDP) [Neue Demokratische Partei] schlossen sich in Kanada unter anderem auch der Arbeiterkongress und der kanadische Studentenbund an.
Im Oktober 2007 hatte sich Frau Francine Lalonde in ihrem Büro von Pointe-aux-Trembles mit Frau Elizabeth Palmeiro, der Frau von Ramón Labañino, getroffen.
Das "Canadian Network on Cuba" und der "Table de concertation de solidarité Québec-Cuba" unterstützen vorbehaltlos den "Bloc Québécois" und die "New Democratic Party" in diesem Aufruf für Gerechtigkeit und schließen sich den Stimmen ihrer PMs an.
Sie verpflichten sich, die Bemühungen fortzusetzen, Gerechtigkeit für die Fünf zu erreichen, indem sie den Fall in Québec und Kanada bekannt machen, und zur Zusammenarbeit mit anderen nach Gerechtigkeit suchenden Organisationen in den Vereinigten Staaten und in der ganzen Welt.
Deutsch: ¡Basta Ya! (db)
