Von Gloria La Riva, Koordinatorin des "National Committee to Free the Cuban Five"

Im Jahr 1998 wurden fünf kubanische Männer von der US-Regierung verhaftet und in Miami aufgrund von Anklagen, Verschwörung zur Spionage gegen die Vereinigten Staaten begangen zu haben, vor Gericht gestellt.
Die Mission der fünf Männer bestand darin, den Terrorismus aufzuhalten, die rechtsradikalen Extremisten Miamis im Auge zu behalten, um deren gewalttätigen Angriffe auf Kuba zu verhüten. Die "Cuban Five", als die sie jetzt bekannt sind, wurden nach wiederholter Ablehnung seitens der Richterin verurteilt, die Verhandlung nach außerhalb von Miami zu verlegen. Die US-Regierung hatte darauf bestanden, dass sie in Miami gerichtet würden.
Was die Cuban Five und ihre Anwälte während der Gerichtsverhandlung noch nicht wussten, war, dass die US-Regierung - über ihre offizielle Propaganda-Agentur, den Broadcasting Board of Governors [Regierungsvorstand für Rundfunkdienst, Anm. d. Ü.] - insgeheim prominente Journalisten von Miami angeheuert hatte, damit sie gleichzeitig mit der von der Regierung geführten Strafverfolgung die Medien in Miami mit Reportagen fütterten, die gegenüber den Cuban Five höchst aufhetzerisch und vorverurteilend waren.
Der Umstand, dass Journalisten von Miami auf der Gehaltsliste der US-Regierung standen, die vorgeben, als "unabhängige" Presse zu berichten, trifft den Kern der unrechtmäßigen Verurteilung der Fünf. Die Fünf waren nicht nur Opfer einer politisch-motivierten Strafverfolgung, sondern auch das einer von der US-Regierung gesponserten Propaganda-Operation.
Lawrence Wilkerson, der Stabschef von US-Außenminister Colin Powell von 2001 bis 2005, bemerkte zu der Unmöglichkeit der Cuban Five, eine faire Verhandlung in Miami zu bekommen:
"Als der Fall vor Gericht kommen sollte, wäre ein Gerichtsortwechsel angebracht und zu fordern gewesen, weil kein Gericht in Miami den Fünf ein faires Verfahren geboten hätte, da die Stadt überwiegend in den Händen derselben Cubano-Amerikaner und deren Unterstützer liegt, die vermutlich diese Gewalttaten gegen das kubanische Volk verübten und ständig dafür bereit stehen, das Land zu überfallen. Doch der Gerichtsortwechsel wurde verweigert. Und natürlich wurden die Fünf verurteilt."
Wilkerson hat zur Freilassung der Cuban Five aufgerufen.
So, wie auch der frühere US-Präsident Jimmy Carter, als er sagte:
"Ich glaube, dass es keinen Grund dafür gibt, die Cuban Five weiter gefangen zu halten, es hat Zweifel seitens der US-Gerichte und auch der Menschenrechtsorganisationen der Welt gegeben. Jetzt waren sie 12 Jahre im Gefängnis, und ich hoffe, dass sie in naher Zukunft freigelassen werden, um nach Hause zurück kehren zu können."

Die Ausgrabung der Wahrheit

Eine mehrjährige Anstrengung des "National Committee to Free the Five", der Bürgerrechtsorganisation, "Partnership for Civil Justice Fund" und jetzt erst vor Kurzem die Zeitung "Liberation" haben Tausende Seiten von bisher unveröffentlichtem Material aufgedeckt, das diese Operation der Regierung darstellt.
Über 2.200 Seiten von Verträgen zwischen Miami-Journalisten und Radio und TV Martí, die bis jetzt über den Antrag nach dem "Freedom of Information Act (FOIA)" für die Zeitung "Liberation" freigegeben wurden, zeigen den Betrug seitens der unabhängigen Presse in Miami.
Dies ist der erste einer Reihe von Artikeln über die neuen Enthüllungen.
Das BBG und sein "Office of Cuba Broadcasting" [Amt für Kubasendungen] haben Radio Martí seit 1985 und TV Martí seit 1990 betrieben. Sie senden nach Kuba mit der Absicht, dessen Regierung zu destabilisieren. Sie senden aber auch direkt nach Miami.
Der "Smith-Mundt Act" von 1948 stellt die gesetzliche Regelung für die US "public diplomacy" in Übersee wie "Voice of America", "Radio Free Europe", Radio und TV Martí etc. und verbietet der US-Regierung das Sponsern von Aktivitäten zur Beeinflussung der einheimischen öffentlichen Meinung durch entsprechende Propaganda, siehe 22 U.S.C. § 1461.
Die US-Regierung hat fast eine halbe Milliarde Dollar in das "Office of Cuba Broadcasting" [Amt für Kubasendungen] in Miami geschleust. Mit einem jährlichen Budget von annähernd verurteilt 35 Millionen Dollar haben OCB und BBG ihre einheimischen Journalisten auf ihre Gehaltsliste gesetzt, damit sie über kubanische Angelegenheiten die selben Nachrichten innerhalb und außerhalb der Vereinigten Staaten senden, womit sie effektiv gegen das Gesetz gegen die Verbreitung von US-Propaganda im Inland verstoßen haben.
Die ältesten vom BBG bis jetzt erlangten Dokumente gehen auf den 1. November 1999 zurück. Trotz des FOIA-Antrags auf Auslieferung der rückwirkenden Daten bis hin zu dem Zeitpunkt, als die Journalisten, die über den Abschuss der Flugzeuge im Jahr 1996 berichteten, worin auch die Angaben und Daten über die Verhaftung der Fünf 1998 enthalten wären, weigerte sich der BBG bis jetzt dem nachzugeben, indem er behauptet, die Verträge und andere Dokumente seien vernichtet worden.
Diese Verträge beweisen die Zahlungen der US-Regierung an Journalisten in Miami, deren Berichte das fortwährende Bemühen darstellten, eine Atmosphäre der Hysterie und des Vorurteils gegenüber Kuba und den Cuban Five zu erzeugen. Drei der Cuban Five - Gerardo Hernández, Antonio Guerrero und Ramón Labañino - haben einen Antrag auf ein Habeas-Corpus-Verfahren gestellt. Sie argumentieren, dass ihre verfassungsmäßigen Rechte auf ein ordentliches Gerichtsverfahren durch die Medienoperation der Regierung in Miami und die Zahlungen an dortige Reporter in grober Weise untergraben worden seien.
Die Reportagen dieser Journalisten und ihre Verträge mit der Regierung zeigen die enge Partnerschaft zwischen Washington und den rechten Reportern der kubanischen Exilanten. Prominente Journalisten, die das vorurteilsträchtige antikubanische Leitmotiv in den Medien von Miami am laufenden Band abspulen, werden über die Verträge mit dem BBG reichlich entlohnt.
Mit ihrem Hauptsitz in Miami sind Radio und TV Martí die einzigen US-Propaganda-Sender, die außerhalb von Washington, D.C., senden. Nachdem sie 1997 nach Miami umgezogen waren, war es ihnen möglich, einen Stall voller giftiger antikubanisch eingestellter Reporter zu rekrutieren.
Die von der US-Regierung unter Vertrag Genommenen fungierten auch als Gäste, Moderatoren, ständige Kommentatoren und Autoren von Sendungen wie "Actualidad Mundial [Aktuelle Welt], "Mesa Redonda" [Runder Tisch] und für die täglichen Nachrichtensendungen. Mit anderen Worten, sie leiteten und gestaltetn die jeweilige Nachricht. Da sie gleichzeitig Angestellte der US-Regierung sind, geben sich diese Journalisten selbst als unabhängige Reporter aus, die auch in anderen Medien über U.S.-kubanische Angelegenheiten berichten.
Dies trifft auch auf Pablo Alfonso und Ariel Remos zu.

Reporter verurteilen die Fünf schon vor der Gerichtsverhandlung

Pablo Alfonso war langjähriger Reporter für El Nuevo Herald. Die von der Zeitung "Liberation" veröffentlichten und über FOIA erlangten Verträge zeigen, dass Alfonso während der Gerichtsverhandlung der Cuban Five im Zeitraum vom 1. November 1999 bis zum 31. Dezember 2001 BBG-Zahlungen in Höhe von 58.800$ erhielt. Seine Bezahlung betrug insgesamt bis zum 22. August 2007 252.325$.

Ariel Remos ist langjähriger Reporter und Kommentator bei "Diario Las Americas". Remos erhielt während des Prozesses gegen die Fünf vom 1. November 1999 bis zum 12. Dezember 2001- ungefähr in der gleichen Zeitspanne wie Alfonso - BBG-Zahlungen in Höhe von 11.750$. Sein Gehalt betrug bis zum 20. November 2006 insgesamt 24.350$.
Während des Strafprozesses gegen die Cuban Five schrieben beide aufwieglerische Artikel, die in den Medien von Miami erschienen und die kubanische Regierung des Mordes anklagten.
"Brothers to the Rescue" hatten wiederholt Flugzeuge ausgeschickt, um 1995 und Anfang 1996 in den kubanischen Luftraum einzudringen, auch im Tiefflug über Havannas Gebäude zu donnern und Tausende von Flugblättern über der Stadt abzuwerfen. Bei der öffentlichen Ankündigung der "Brothers to the Rescue", dass sie am 24. Februar wieder in kubanisches Gebiet fliegen würden, warnte Kuba, dass es unmittelbar in Aktion treten wolle, wenn die Flugzeuge wiederkämen. Als die Flugzeuge in den kubanischen Luftraum eindrangen, wurden sie abgeschossen.
Nach dem Abschuss ergriff die Medienwelt in Miami eine regelrechte Welle der Hysterie und der Forderung nach Rache.
Obwohl er sich in Miami und nicht in Kuba aufgehalten und keinerlei Rolle in der wie auch immer gearteten Aktion Kubas zur Verteidigung seines Territoriums gespielt hatte, bekam Hernández die Rolle des Sündenbocks. Sieben Monate, nachdem die Fünf verhaftet worden waren, wurde Hernández der Verschwörung, Mord begehen zu wollen, angeklagt.
Obwohl die Richterin Joan Lenard später behauptete, dass die [von der Öffentlichkeit] abgesonderte Jury wegen ihrer Instruktionen darüber, dass sie während des Prozesses nicht die Nachrichten verfolgen sollten, ausreichend von den Medien abgeschirmt gewesen sei, war die Gemeinde von Miami schon zuvor mit der aufwieglerischen Berichterstattung über den Abschuss der Flugzeuge seit fast fünf Jahren überflutet worden, also, bevor die Jury ausgewählt worden war.
Alfonso und Remos hatten stetig die Trommel für die Verurteilung Fidel Castros für den Flugzeugabschuss gerührt und andere interviewt, die seine Verhaftung wegen "Mordes" forderten. Ihre Artikel waren aufhetzend und reißerisch.
Im Jahr 1999 interviewte der unter Vertrag der US-Regierung stehende Remos Ralph Fernández, den Anwalt aus Tampa und Rechtsanwalt von José Basulto, dem Präsidenten von "Brothers to the Rescue".
Remos' Artikel vom 28. November 1999 lautet:
"...Im Fall der USA gegen Gerardo Hernández, bei dem Caroline Heck-Miller als Staatsanwältin fungiert, beginnt die Kommandokette und die Ursache für den Tod von vier Mitgliedern der Brothers to the Rescue - drei von ihnen US-Bürger und einer mit Aufenthaltsrecht - vermutlich bei Fidel Castro.
Daher ist der Fall auf Castro zu beziehen, daher ist eigentlich er des Mordes angeklagt und steht unter Mordverdacht, und wenn er einen Fuß auf das Gebiet der Vereinigten Staaten setzen sollte, kann er verhaftet und in diesem Land vor Gericht gestellt werden. Das ist die Meinung des Anwalts Fernández, und das teilte er gerade DIARIO LAS AMERICAS mit."
Der von der Partnerschaft zwischen der Regierung und ihren gekauften Journalisten erzeugte Schaden wurde während des Prozesses selbst wieder bekräftigt.
Der Prozess begann im November 2000 und schloss im Juni 2001.
Drei Monate nach Beginn der Verhandlung erschien am 27. Februar 2001 ein Artikel von Ariel Remos unter der Überschrift; "Jeane Kirkpatrick Asks Ashcroft to Prosecute Cuban Officials for International Terrorism." Der Artikel enthüllt einen Brief an den neuen Justizminister in der Bush-Administration, John Ashcroft, er war verfasst von Kirkpatrick, der neo-konservativen US-Botschafterin bei den Vereinten Nationen während der Reagan-Administration.
Der Artikel hebt die Behauptung des Briefes an Ashcroft hervor, dass "in dem bevorstehenden Prozess gegen die fünf kubanischen Beamten in Florida Beweise erschienen seien, wonach die Morde [an den Piloten von Brothers to the Rescue] im Voraus geplant gewesen seien" wie auch die Beschwerde, dass die "höchsten verantwortlichen Beamten, die diesen Akt des Staatsterrorismus befürworten, noch nicht angeklagt worden sind."
Wie es aussieht, beeinträchtigt das "Arrangement" der Regierung mit der Berichterstattung der Journalisten über Kuba und die Cuban Five eindeutig die Möglichkeit einer fairen Verhandlung in Miami, wenn sie die nicht völlig zunichte macht. Doch die Regierung führt mit ihrem "Einspruch" gegen den von Gerardo Hernández eingereichten Antrag, sein doppelt-lebenslängliches Strafurteil zu revidieren, eine Verteidigung nach der Devise, "du kriegst mich nie", fort.
Die zuletzt von den Staatsanwälten aus dem Justizministerium der Obama-Administration eingereichte Antwort argumentiert damit, dass die von den von der Regierung gekauften Journalisten daher keine Auswirkung haben könnten, weil sie A) vor Beginn des Prozesses geschrieben worden seien oder B) nach dem Beginn des Prozesses veröffentlicht worden seien, als die Jury noch nicht als Geschworene eingesetzt und von der Richterin ermahnt worden war, sich nicht von den Medien beeinflussen zu lassen.
Daher habe die feindselige und aufwieglerische Medienberichterstattung den Angeklagten nie schaden können. Nach Aussage der Regierung sei ihr Pumpen der Millionen von Dollar in die so genannten unabhängigen Medien in Miami von keinerlei Bedeutung oder Ungehörigkeit.
Doch die US-Staatsanwaltschaft wusste, dass die Instruktionen der Richterin zum Schutz des Verfahrens vor unzulässiger Medienbeeinflussung unzureichend waren, wie es sich im Dezember 2000 bei dem Regierungsantrag der Staatsanwältin Caroline Heck-Miller zeigte, die der Presse verbieten sollte, über mögliche Zeugen zu berichten und zwar aus der Sorge heraus, diese Zeugen könnten der Verteidigung helfen.
Der Antrag wurde gestellt, nachdem einer der sich zur Verfügung stellenden Zeugen, Richard Nuccio, zum Ausdruck gebracht hatte, wie empört er gewesen sei, als er erfahren habe, dass das FBI schon wusste, dass der Abschuss stattfinden könnte, bevor dieser tatsächlich stattfand.
Der Antragstext der Regierung lautete: "... die Jury ist in diesem Verfahren strikt angewiesen worden, die Presseberichte über den Fall nicht zu lesen, und es gibt keinen Anlass dafür zu glauben, sie hätten ihre Instruktionen missachtet. Dennoch stellen ungezügelte Kommentare, die den eindeutigen Anweisungen des Gerichts widersprechen, von Personen, die als Zeugen in dieser Angelegenheit geladen sind, Prozessrisiken dar, der keine der Parteien ausgesetzt sein dürften."
Die Regierung wusste und gab auch zu, dass die Medien die Jury beeinflussen konnten. Und sie fuhr fort, die Reporter genau dafür zu bezahlen. So ging es mit der Strafverfolgung der Cuban Five in Miami gleichzeitig mitten in einer von der Presse erzeugten und gesponserten Anti-Kuba-Hysterie weiter.

Erzeugung eines Klimas der Hysterie

Einige der Journalisten auf der Gehaltsliste der Regierung haben laut den ältesten von 1999 über den FOIA-Antrag erhaltenen Dokumente ihre vorurteilsträchtigen Artikel unmittelbar nach der Verhaftung der Fünf geschrieben.
Die Berichterstattung ging weit über die üblichen Reportagen hinaus. Mit einer Durchbruch-Story über die Verhaftungen wollten sie das Gespenst angeblicher Bedrohung schaffen, das die gerade verhafteten Angeklagten und Kuba für die Vereinigten Staaten darstellten.
Am 16. September 1998, vier Tage nach der Verhaftung der Fünf, veröffentlichte Pablo Alfonso eine höchst aufwieglerische und unbelegte Anklage der Verbindung Kubas und seiner Agenten mit dem Terrorismus. Sie erschien in "El Nuevo Herald" unter dem Titel "Mögliche Verbindung mit Terrorismus".
Wie durch die an das nationale US-Komitee freigegebenen Dokumente beweisen, erhielt Alfonso über die BBG-Verträge zwischen 1999 und 2007 250.000$.
Alfonso schreibt:
"Der überraschende Angriff auf ein mutmaßliches Netzwerk kubanischer Spione in Miami, könnte laut den Militär- und Geheimdienstexperten, die dies gegenüber ‚El Nuevo Herald' äußerten, darauf abzielen, eine mögliche Zusammenarbeit der kubanischen Regierung mit den Ländern verhindern, die an terroristischen Anschlägen auf die Vereinigten Staaten beteiligt sind."
In seinem Artikel zitiert Alfonso Orestes Lorenzo, einen ehemaligen Major der kubanischen Luftwaffe, der 1991 in die Vereinigten Staaten desertiert war:
"Es ist lächerlich anzunehmen, dass die kubanische Armee irgend etwas gegen das mächtige US-Militär ausrichten könnte. Wenn wir jedoch in Kategorien von Geheimdiensten, die terroristischen Gruppen oder Nationen wie Libyen, dem Iran oder ähnlichen Ländern zur Verfügung stehen, denken, ändert sich die Sache."
Lorenzo sagte, es überrasche ihn nicht, wenn Fidel Castros Regime an islamische Terrorgruppen oder mächtige Nationen, die ein Interesse daran hätten, Terroranschläge auf US-Gebiet zu verüben, "seine Geheimdienste verleiht oder verkauft".
Alfonsos unbelegte Story endet damit, dass er die Spekulation über Kubas Verbindung zu "islamischen" Terroristen in eine Tatsache verdreht.
Diese Art von Berichterstattung trug zu dem politischen Kontext und Klima bei, dem die Cuban Five nach ihrer Verhaftung ausgesetzt waren und während des ganzen Prozesses, der Jury-Beratungen bis zur ihrer Verurteilung. Kuba wurde von den Medien in Miami als eine "terroristische Einheit" an die Wand gemalt. Dazu gehörten die aufwieglerischen Reportagen der Anti-Castro-Journalisten, die im gleichen Zeitraum Hunderttausende von Dollar von der US-Regierung erhielten, als die US-Regierung die Cuban Five in Miami vor Gericht stellte.
Laut der Verträge, die die Zeitung "Liberation" veröffentlichte, erhielt Wilfredo Cancio Isla 4.735 $ vom 30. September 2000 bis zum 3. Dezember 2001 - also innerhalb der Zeitspanne des Verfahrens gegen die Fünf. Sein Vertrag P109-1036 mit Radio Martí verpflichtete ihn zu wöchentlicher "beratender" Teilnahme am Programm bis zum 30. September 2001. Seine gesamte Bezahlung betrug 21.800 $ bis zum 20. November 2006.
Während dieser Zeit veröffentlichte Cancio im "El Nuevo Herald" die nicht belegte Anschuldigung der US-Regierung, der Jury sei nicht erlaubt gewesen, im Gerichtssaal zuzuhören. Dennoch erschienen diese Anklagen in der Presse, sodass jeder sie lesen konnte, auch die nicht abgeschirmte Jury.
Am 4.Juni 2001, dem Tag, an dem die Jury ihre Beratungen begann, erschien im Nuevo Herald ein Artikel von Cancio mit der Überschrift "Kuba benutzte Halluzinogene für die Ausbildung seiner Spione."
Dieser aufrührerische Artikel - angeblich basierend auf Informationen eines anonymen "übergelaufenen kubanischen Spions" - behauptete, Kuba habe LSD und andere Halluzinogene verabreicht, um "Verhaltensveränderungen" zum Zweck der "Spionage und Spionageabwehr" zu erzeugen.
Der angebliche "anonyme" übergelaufene Spion mit zwei Pseudonymen - Alex und José - verbindet die Drogenbeschuldigung in geeigneter Weise mit den Cuban Five. Cancio schreibt:
"Kuba experimentiert mit Hypnosetechniken und Halluzinogenen, um das Verhalten von zahlreichen Agenten, die ins Ausland geschickt werden, zu verändern ... Unter diesen Halluzinogenen waren auch Psilocybin und LSD ..." [wie seine Quelle Alex es beschreibt].
"Ich kann ihnen versichern, dass das Wespennetzwerk (zerschlagen im November 1998) nur ein Teil der Spionagearbeit war, die darauf ausgelegt ist, die Vereinigten Staaten langfristig zu unterwandern," sagte Alex, der jetzt in Südflorida lebt. [Das Wespennetzwerk bezieht sich auf die Cuban Five].
Es ist klar, dass die fünf kubanischen politischen Gefangenen Opfer einer bösartigen anti-kubanischen Propaganda von Reportern auf der Gehaltsliste des Anklägers, eben der US-Regierung, wurden.
Die Website "Reporter for Hire" wird bald weitere Artikel und zusätzliche Dokumente, die sie vom BBG beschafft hat, veröffentlichen und diese illegale Regierungspropaganda und Manipulation des Rechtssystems offenlegen.

Ben Becker, der Herausgeber der Zeitung Liberation, hat zu diesem Artikel beigetragen.

Teil 2

Mehr als 2.200 Seiten Dokumente durch FOIA beschafft

Von der Regierung finanzierte Propagandakampagne aufgedeckt

Von Gloria La Riva und Benjamin Becker

Mehr als 2.200 Vertragsseiten, die von der Zeitung "Liberation" beschafft wurden - Verträge zwischen den US-Propagandasendern Radio und TV Martí und Journalisten, die sich als Teil der unabhängigen Presse ausgeben - entlarven eine enge Partnerschaft zwischen der US-Regierung und Reportern des äußersten rechten Flügels des kubanischen Exils in Miami.
Die Cuban Five sind kubanische Staatsbürger, die in der Mission in Miami waren, den in den USA ansässigen gegen Kuba gerichteten Terrorismus aufzuhalten. Sie wurden 1998 vom FBI verhaftet und dafür inhaftiert, dass sie versucht hatten, eine neue Welle der von Miami ausgehenden Gewaltakte gegen Kuba zu entlarven. Beim Versuch, ein Verfahren außerhalb dieser Stadt zu erreichen, führten die Fünf die in Miami überall gegenwärtigen Vorurteile gegen Kuba an. Aber die Richterin wies ihre zahlreichen Anträge ab.
Mit der Entdeckung - nach dem Verfahren - der von der US-Regierung bezahlten Journalisten begannen das "National Committee to Free the Cuban Five", die Zeitung "Liberation" und die Zivilrechtsorganisation "Civil Justice Fund" eine Untersuchung, in wie weit das anti-kubanische Klima in Miami von der US-Regierung finanziert und gepflegt wird, obwohl ihr sogar gesetzlich untersagt ist, Propaganda im Inland zu betreiben.
Die Organisationen haben ausgiebige Berichterstattung in den Medien durch von der Regierung bezahlte Reporter dokumentiert.

JOURNALISTEN AUS MIAMI MIT TERRORISTISCHER VERGANGENHEIT

Einige der Journalisten aus Miami, die auf der Gehaltsliste der Regierung stehen, haben bewaffnete Überfälle auf Kuba unterstützt. Andere haben sehr vorteilhaft über Terrororganisationen aus Miami berichtet, die einen gewaltsamen Sturz der kubanischen Regierung anstreben.
Miami geniest als einzige Stadt der Vereinigten Staaten die Ehre, mit vollkommenem Wissen und der häufigen Unterstützung Washingtons, terroristische Organisationen zu beherbergen. Diese Gruppen haben bei völliger Straflosigkeit zahlreiche Gewaltakte gegen das kubanische Volk begangen. Mehr als 3.400 Kubaner sind bei Terrorangriffen ermordet worden.
Washington hat eine lange Geschichte der Bewaffnung und Ausbildung von anti-kubanischen Terroristen in Miami. Außerdem hat es, wie herausgekommen ist, ein Model entwickelt, Personen von Radio und TV Martí, die Gewaltakte gegen Kuba verteidigen und unterstützen, auf seine Gehaltsliste zu setzen. Das Hauptquartier der Sender ist in Miami, unter dem Einfluss und der Leitung der extremen Rechten, der in Miami lebenden Kubaner.

ENRIQUE ENCINOSA

Enrique Encinosa, der die Bombardierung kubanischer Hotels befürwortet, war Angestellter der US-Regierung, während er als "unabhängiger" Chefredakteur bei dem mächtigen spanischsprachigen Radiosender des rechtsradikalen Flügels in Miami arbeitete.
Während der Strafverfolgung der fünf Kubaner sendete Encinosa regelmäßig über Miamis 50.000-Watt "WAQI"-Radiosender ("Radio Mambi") und sprach häufig als Kommentator zu ihrer Verhaftung und Strafverfolgung. Er erhielt für die wöchentliche Moderation der Radiosendungen 5.220 $. Vom 1. Oktober 2000 bis zum 30. September 2001 erhielt er insgesamt 10.400 $. Die Gerichtsverhandlung der fünf Kubaner war in dem Zeitraum vom 27. November 2000 bis zum 8. Juni 2001.
Encinosa prahlte in einem Radio-Internet-Interview: "Ich kam 1961 in die Vereinigten Staaten. Ich engagierte mich bei den paramilitärischen Anti-Castro-Organisationen als ich 16 war. Ich nahm als sehr junger Mann an einer Reihe von militärischen und verdeckten Operationen in Kuba teil. Ich arbeitete unter dem Mantel der Verschwiegenheit." Das Interview stammt von 2010.
Vorher, 2005, unterstütze Encinosa öffentlich in einem Interview in dem Dokumentarfilm "638 Wege, Castro zu töten" die Bombenanschläge, die 1997 die Hotels von Havanna erschütterten und von denen einer den italienischen Touristen Fabio Di Celmo tötete. In dem Film sagt Encinosa: "Ich persönlich glaube, dass das eine akzeptable Methode ist. Es ist ein Weg, die Touristikwirtschaft zu schädigen. Die Botschaft, die du erhältst ist, dass Kuba kein gesunder Ort für Touristen ist. Also, wenn Kuba kein gesunder Ort für Touristen ist, weil dort einige Fenster aus den Hotels gesprengt wurden, ist das schön."
Während die Fünf Ende der 1990er die Anschläge der Terroristen aus Miami beobachteten, war Encinosa Ko-Moderator eines heimlichen Radiosenders in Miami mit dem Namen "La Voz de la Resistenzia" [Die Stimme des Widerstands]. Er strahlte wöchentlich nach Kuba aus, und Encinosa rief die Zuhörer zu Gewaltakten gegen wirtschaftliche Ziele auf und verteidigte Mordanschläge auf kubanische Personen.
Die Fünf hatten eine antiterroristische Mission und besaßen in Miami nie eine Waffe. Aber sie wurden häufig von den Journalisten aus Miami als Unterstützer des Terrorismus' bezeichnet.
In einem Interview einige Tage nach der Verhaftung der Cuban Five, veröffentlicht am 21. September 1998 im El Nuevo Herald, behauptete Encinosa, der als Geheimdienstexperte bezeichnet wird, dass die Verhaftungen deswegen stattfanden, weil der US-Geheimdienst "heraus bekommen hatte, dass die Informationen (die angeblich von den Fünf gesammelt worden waren) in Terrororganisationen außerhalb der Vereinigten Staaten kursieren".

JULIO ESTORINO

Julio Estorinos Geschichte enthält die Mitgliedschaft in der "Junta Patriótica Cubana", die in den frühen 1980er Jahren gegründet wurde. Sie rief zum gewaltsamen Sturz der Castro-Regierung auf.
Estorinos Lebenslauf zeigt - laut der BBG-Dokumente, die die Zeitung Liberation beschafft hatte - dass seine Anstellung bei der BBG zurück bis mindestens März 1998, also einige Monate vor der Verhaftung der Cuban Five, reicht.
Sein Lebenslauf besagt ganz klar: "Angestellter: US-Regierung, Office of Cuba Broadcasting ... Miami Florida". Es ist jedoch nicht möglich, den gesamten Betrag zu ermitteln, den Estorino von der BBG erhalten hat, weil die Agentur vor November 1999 keine Aufzeichnungen angefertigt hat. Aber das von "Liberation" beschaffte Material zeigt, dass er vom 16. Oktober 2002 bis zum 31. Januar 2004 14.950 $ bekommen hatte.
Während der Zeit als Estorino Angestellter der US-Regierung war, war er auch 1) geschäftsführender Direktor der morgendlichen Nachrichten-Show des rechtsradikalen Radiosenders WACC in Miami, 2) Moderator der täglichen abendlichen Interview-Show "El Portal" und 3) Ko-Moderator von "Al Día" einer täglichen Show mit Nachrichten und Kommentaren.
Seit 1997 war er regelmäßiger Kolumnist für die Zeitung "Diario las Américas". Innerhalb von Tagen nach der Verhaftung der Cuban Five schrieb Estorino mehrere Artikel für "Diario las Américas" über den Fall.
In einem Artikel vom 18. September 1998 mit der Überschrift "Die Spione aus Havanna und Washingtons Bestrebungen" schreibt Estorino:
"Während [Fidel Castros] langer Terrorherrschaft, haben viele gewusst und fast alle vermutet, dass sich mit Sicherheit in diesem Land und in Miami, unter uns, Castros Agenten aufhalten und verschiedene Missionen durchführen, von denen wir keine gut heißen können."
Als die Cuban Five am 12. September 1998 verhaftet wurden, erhob sich augenblicklich das Geschrei einiger der prominentesten US-bezahlten Journalisten, die Fünf sollten für den Tod von vier Piloten der "Brothers to the Rescue" angeklagt werden, die von Kuba abgeschossen worden waren, als sie in den kubanischen Luftraum eindrangen. Kuba hatte die Clinton-Administration gewarnt, dass weitere Invasionen der BTTR in kubanisches Territorium nicht mehr geduldet würden.
Vom Zeitpunkt der Abschüsse vom 24. Februar 1996 bis zur Anklage gegen einen der Cuban Five, Gerardo Hernández am 8. Mai 1999, wegen der falschen Beschuldigung "Verschwörung, Mord begehen zu wollen" war die Berichterstattung in Miami bösartig, jenseits jeden Scheins von Ausgewogenheit.
Einige warfen auch ein Netz der Schuld über alle der Cuban Five.
Estorino schrieb in einem Artikel in "Diario las Américas" mit dem Titel "In böswilliger Absicht":
"Die Regierung der Vereinigten Staaten hat formal Anklage gegen einige Agenten von Castros Diktatur erhoben, die in Südflorida operierten, und zwar wegen Verschwörung, Mord begehen zu wollen, bezüglich des Abschusses der Flugzeuge der "Brothers to the Rescue" und seiner tragischen Folge von vier Toten am 24.Februar 1996.
All' das sollte bewiesen werden, und das sollte nicht allzu schwer sein ...
Die kubanischen Exilanten haben vierzig Jahre auf den Beginn einer Bestätigung, wenn auch nur stillschweigenden, dass ihre Anklagen über das abscheuliche und bösartige Wesen von Fidel Castro und das Regierungssystem, was er unserem Volk aufgezwungen hat, keine Übertreibungen, Falschaussagen oder Lügen waren. Diese Abscheulichkeit und Bosheit hat bereits US-Territorium und seine Bürger erreicht, und es ist Zeit für konsequente Aktionen: Fidel Castro muss zusammen mit allen, die an diesem infamen Verbrechen beteiligt waren, angeklagt werden.
Es ist Zeit, dass Gerechtigkeit geübt wird."

ALBERTO MÜLLER

Alberto Müller ging 1960 von Kuba in die Vereinigten Staaten und gründete eine Gruppe mit dem Namen "Revolutionary Students Directorate (DER) [Direktorat revolutionärer Studenten], die Terroranschläge in Kuba verübte, einschließlich von Bombenanschlägen in Havanna. Nach der Ausbildung durch die CIA schlich er sich 1961 in Kuba ein, um kurz vor der Invasion in der Schweinebucht paramilitärische Aktionen im Escambray-Gebirge zu organisieren.
Müller wurde gefangen genommen und wegen der Terroranschläge verurteilt. Nachdem er 20 Jahre im Gefängnis abgesessen hatte und ins Exil in die Vereinigten Staaten gegangen war, wurde Müller Reporter in Miami.
Die von "Liberation" beschafften Verträge mit der BBG enthalten Zahlungen an Müller von 38.571 $ in der Zeit vom 1. Oktober 2004 bis zum 31. März 2010. Vorher, während des Verfahrens der Fünf, schrieb er aufwieglerische Artikel über die Cuban Five und den Abschuss der Flugzeuge der BTTR.
Die BBG hat es bisher versäumt, Informationen über die Anstellung von Reportern aus Miami vor November 1999 herauszugeben.
Am 20.Februar 2001 schrieb Müller einen besonders giftigen Artikel mit dem Titel "Meuchelmörder" in "Diario las Américas":
"Die letzten Minuten im Leben der vier über internationalen Gewässern von Castros MIG-Flugzeugen abgeschossenen Piloten wurden für die Nachwelt gefilmt und aufgezeichnet.
Was wir hören sollten ... leben ... schamlos, frei von Hemmungen, betont mit vorsätzlicher blutiger Berechnung ... die Befehlsempfänger bitten den Chefkommandanten um die Genehmigung, die wehrlosen Flugzeuge der "Brothers to the Rescue" mit einer sowjetischen Rakete zu pulverisieren ... Fünf Jahre sind vergangen, seit dieses abscheuliche Verbrechen über internationalen Gewässern begangen wurde. Darum sollte diese Angelegenheit den juristischen und humanitären Kräften aller Organisationen der menschlichen Gerechtigkeit übergeben werden, vom Internationalen Gerichtshof in den Haag bis zur Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen.
Das kriminelle Geständnis ... mit der echten Stimme des untergeordneten Henkers ... wir haben es in absoluter Klarheit gehört ... während des Verfahrens gegen Castros Spione, die Miami infiltriert hatten. Was braucht es mehr, um jetzt die Entscheidung zu fällen, Fidel Castro vor Gericht zu stellen? Was braucht es jetzt noch mehr, die Entscheidung zu fällen, Fidel Castro auf die Anklagebank in einem internationalen Gericht zu setzen? Nichts. Alle Voraussetzungen für Ermittlungen liegen auf dem Tisch.
Kein Verbrecher sollte ungestraft bleiben ... aber eines, das am offnen Himmel begangen wird ... an wehrlosen Menschen, die über internationalem Gewässern flogen, um bei hoher See nach kubanischen Bootsflüchtlingen zu suchen, bedarf der striktesten und unmissverständlichsten Zurückweisung durch die gesamte Menschheit ... wegen seines schmutzigen völkermörderischen Charakters. [Anmerkung des Autors: Die Auslassungspunkte wurden dem Original hinzugefügt] ...
Die Tat ist von Natur aus so jämmerlich als Verbrechen gegen die Menschheit, dass sie danach verlangt, dass der Beschuldigte auf die Anklagebank sollte, ob er nun ein untergeordnete Henker oder der Henker in der obersten Leitung ist."

KÜRZLICH GEÖFFNETE DOKUMENTE SIND FÜR DIE ÖFFENTLICHE ÜBERPRÜFUNG VERFÜGBAR

Die Website ReportersForHire.org macht die kürzlich geöffneten FOIA-Dokumente der Öffentlichkeit zugänglich.
Wegen des großen Interesses an den Tausenden von Seiten mit Vertragsmaterial für die Medien aus Miami, die Liberation beschaffte und die Grundlage dieser Analyse und der Berichte sind, machen wir die grundlegenden Dokumente für die Öffentlichkeit zugänglich und kommentieren sie auf www.ReportersForHire.org. Wir haben das Material gescannt und versehen den Text mit einer Suchfunktion durch optische Zeichenerkennung.
Dieses Material enthält Informationen über die BBG-Verträge mit Medien aus Miami, einschließlich z.B. der Enthüllung, dass der prominente Journalist Enrique Patterson zwischen November 2002 und Juni 2007 135.350 $ von der US-Regierung erhielt.
Wir laden Sie ein, Kommentare zu einzelnen Sektionen oder Fakten abzugeben, und werden ihre Kommentare oder Beobachtungen gegebenenfalls als Teil dieser Berichte oder als Anhang verwenden. Bitte fügen sie ihrem Kommentar die Seitenzahl des Dokuments und direkte Auszüge bei.

Deutsch: ¡Basta Ya! (jmb, db)

Teil I der Analyse [Englisch und Spanisch]

Teil II der Analyse [Englisch und Spanisch]