National Committee To Free The Cuban Five

Am 13. Jahrestag der ungerechten Verhaftung der Cuban Five

fordern wir ihre Freiheit

Der heutige Tag markiert den Beginn des 13. Jahres [des 14.! Anm. d. Ü.] der ungerechten Inhaftierung von fünf heldenhaften Männern, von fünf Männern, die ihr Leben riskierten, um ihr Heimatland vor Terroranschlägen zu schützen, fünf Männern, die fälschlich beschuldigt und zu unrecht verurteilt wurden, Gerardo Hernández, René González, Fernando González, Antonio Guerrero und Ramón Labañino - die Cuban Five. Wir vom National Committee To Free The Cuban Five haben gemeinsam mit Hunderten anderen Komitees und Tausenden von Aktivisten aus aller Welt seit dem Tag ihrer Verhaftung dafür gearbeitet, diese Ungerechtigkeit rückgängig zu machen und ihre Rückkehr in ihre Heimat und zu ihren Lieben zu erleben, und wir werden weitermachen bis sie frei sind.

Heute Morgen haben wir eine Pressekonferenz abgehalten, in der die Medien Anwälte der Fünf befragen konnten - Richard Klugh, Koanwalt von Gerardo, William M. Norris, Anwalt von Ramón, und Phil Horowitz, Anwalt von René. Gerardo und Ramón (sowie Fernando und Antonio) befinden sich gerade in einer Berufungsphase, und ihre Anwälte sprachen über diese Berufung, die teilweise auf der Arbeit des Komitees und anderer beruht, die geheime Zahlungen der US-Regierung an Journalisten aus Miami, die über das Verfahren der Fünf berichteten, aufdeckten.

Renés Strafe endet am 7. Oktober, und er wird endlich frei sein, während seine Brüder im Gefängnis bleiben. Sein Anwalt erklärte, dass er beantragt habe, dass René seine dreijährige Bewährung in Kuba ableisten kann, aber die Regierung habe dagegen Einspruch eingelegt und fordere, dass René seine Bewährung in Florida, wo er keine Familie hat, ableisten müsse. [Renés Mutter Irma Sehwerert hat in mehreren Interviews ihre tiefe Besorgnis geäußert, René könne in Florida in der "Freiheit" etwas zustoßen]

Audio-Aufzeichnung der gesamten Presskonferenz

Ramón, Antonio und Gerardo haben Botschaften an ihre Unterstützer geschickt.

In Kürze werden wir eine ganzseitige Anzeige in der Washington Post aufgeben, in der wir Präsident Obama auffordern, seine Macht zu gebrauchen, diese Ungerechtigkeit sofort zu beenden und die Fünf zu befreien - und zwar alle. Diese Anzeige wurde durch großzügige Spenden von Unterstützern aus aller Welt ermöglicht. Wenn Sie noch nicht gespendet haben und uns helfen möchten, diesen Fall der Öffentlichkeit bekannt zu machen, klicken Sie bitte auf diesen Link. Wir sind für ihre Unterstützung sehr dankbar.

Der Kampf geht weiter bis die Fünf frei sind