Der 6. Oktober ist der 36. Jahrestag des schrecklichen Verbrechens von Barbados, als 73 unschuldige Menschen bei einem Sprengstoffattentat auf ein Zivilflugzeug mitten im Flug ihr Leben verloren. Einer der für den Terroranschlag Verantwortlichen, Luis Posada Carriles, genießt, geschützt von einer Administration, die angeblich einen Krieg gegen den Terrorismus führt, seine Freiheit bis heute weiter in Miami. Die Familien dieser dreiundsiebzig Opfer und die Familie von Fabio di Celmo, einem italienischen Touristen, der durch eine von einem von Posada angeheuerten Söldner gelegte Bombe getötet wurde, sie alle werden nicht müde, um Gerechtigkeit und um die Bestrafung der Täter zu bitten.
Die internationale Gemeinde fordert weiterhin von der Obama-Administration, das Völkerrecht zu respektieren und diesen bekennenden Terroristen an die bolivarianische Republik Venezuela auszuliefern, damit er dort für seine Verbrechen vor Gericht gestellt werden kann.

In diesem Monat schließt sich der US-Autor und Dozent Michael Parenti der internationalen Kampagne, "Der 5. jeden Monats für die Cuban 5", an und bittet mit seinem Brief an Präsident Obama um deren Freilassung.

Parenti gehört eine der führenden progressiven Stimmen, die in Nordamerika und in Übersee gehört werden. Er ist der Autor von dreiundzwanzig Büchern, dazu gehören: "The Face of Imperialism" [Das Antlitz des Imperialismus], "God and His Demons" [Gott und seine Dämonen], "Democracy for the Few" [Demokratie für die Wenigen], "The Assassination of Julius Caesar" [Die Ermordung von Julius Caesar] und "To Kill a Nation" [Töten einer Nation].

Anm. d. Ü: Michael Parenti gehörte übrigens auch zu den Unterzeichnern der "Amicus Briefs", der Petitionen an den US Supreme Court, das Urteil der Fünf zu revidieren, und er gehörte zu den Koautoren des Buches "Superpower Principles - U.S. Terrorism Against Cuba", das 2005 von Salim Lamrani zum Fall der Fünf herausgegeben wurde, s, sein Beitrag, "Aggression and Propaganda Against Cuba", S. 65-77. Leider konnten wir keinen Verlag finden, der eine Übersetzung ins Deutsche herausgeben wollte. Bei Google findet man dazu 17 Ergebnisse.

Brief von Michael Parenti an Präsident Obama

President Barack Obama
The White House
1600 Pennsylvania Ave, NW
Washington, DC 20500

Sehr geehrter Präsident Obama,

der letzte Monat markierte den 14. Jahrestag der ungerechten Inhaftierung der fünf kubanischen Männer, die in die Vereinigten Staaten kamen, um die Aktivitäten von antikubanischen Terrorgruppen zu beobachten, die ungestraft in Südflorida operieren. Die Cuban Five kamen unbewaffnet und mit keinerlei Absicht, US-Bürger zu behelligen oder die US-Politik zu unterwandern.
Ihre Mission war darauf ausgerichtet, weiteres Leid für ihr Land als auch für US-Bürger zu verhindern.
Trotz des Schweigens der Mainstream-Presse über den Fall erfuhren viele durch alternative Kanäle von den Cuban Five. Und viele haben die unfairen und unvertretbaren Urteile angeprangert.
Am 6. März 2009 wurde in einer beispiellosen Unterstützungsaktion von zwölf "Amicus Briefs" der US-Supreme-Court aufgefordert, den Fall zu überprüfen.
Unter den Unterstützern der Cuban Five befanden sich zehn Nobelpreisträger, der gesamte mexikanische Senat, die Nationalversammlung von Panama, Mitglieder aller politischen Gruppierungen im europäischen Parlament, einschließlich zweier Vizepräsidenten und zweier ehemaliger Präsidenten, und Hunderte von Gesetzgebern aus Brasilien, Belgien, Chile, Deutschland, Irland, Japan, Mexiko, Schottland und dem Vereinigten Königreich. Im Mai 2005 erklärte die UN-Arbeitsgruppe zu Willkürlichen Inhaftierungen die Gefangenschaft der Cuban Five für ungerechtfertigt und willkürlich und als Verstoß gegen Artikel 14 des Internationalen Pakts für Zivile und Politische Rechte.
Präsident Obama, Ihre Administration hat Kuba mit der gleichen misslungenen Politik des ungeminderten Antagonismus' behandelt wie ihre Vorgänger. Kuba hat niemals die USA bedroht oder angegriffen, und wie Generäle des Pentagons und Außenministeriums bei zahlreichen Anlässen feststellten, war Kuba niemals eine Bedrohung der Nationalen Sicherheit der Vereinigten Staaten.
In Kuba betrachten 11 Millionen Menschen die Fünf als Helden. Wenn die fünf Männer dasselbe für die USA getan hätten, würden Sie sie mit Medaillen dekorieren.
Die kubanische Regierung hat klar gemacht, dass sie bereit ist, sich hinzusetzen und eine Reihe von Angelegenheiten zu diskutieren, die für beide Länder von Interesse sind, einschließlich der Freiheit der Cuban Five.
Das einzige, was sie verlangt ist, dass dies in einer Atmosphäre des gegenseitigen Respekts und ohne Vorbedingungen geschieht.
Verhandlungen über die Freilassung dieser antiterroristischen Kämpfer würde Sie von den arroganten kolonialen Ansichten, die solange die US-Politik gegenüber Kuba dominierten, abheben.

Mit vielen Grüßen

Michael Parenti, Ph.D., Autor und Dozent
1935 Stuart St.
Berkeley, CA, 94703 Deutsch ¡Basta Ya! (jmb, db)