Santos Crespo ist seit Juni 2011 der Präsident von "Local 372", in dem um die 25.000 Erziehungsfachkräfte vertreten sind, die einen entscheidenden Dienst zur Unterstützung von 1,1 Millionen Kindern und deren Familien an den öffentlichen Schulen in New York City leisten. Die Mitglieder der "Local 372", die manchmal als "nicht-pädagogische" Angestellte bezeichnet werden, weil sie nicht zum Lehrkörper gehören, arbeiten in der Essensausgabe der Cafeterias und überwachen die Sicherheit der Kinder auf dem Schulhof und im Klassenzimmer, indem sie Antigewalt- und Drogenpräventionsberatung anbieten und in Obdachlosensiedlungen gehen, um sicherzustellen, dass Eltern ihre Kinder trotz ihrer Lebensbedingungen [in Schutzräumen und auf Lastwagen (?)] in die Schule schicken.
"Local 372" ist die größte Gewerkschaft innerhalb von D.C. 37, der größten städtischen Gemeinde in New York City.

5. Mai, 2013

President Barack Obama
The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, D. C. 20500

Sehr geehrter Präsident Obama,

als lebenslanger Gewerkschaftsführer, der nach dem Motto lebte, "eine Verletzung an einem ist eine Verletzung aller", bitte ich Sie, den moralischen Königsweg zur Gerechtigkeit zu gehen und die Cuban 5, die eine schockierend lange Strafe in US-Gefängnissen verbüßen, freizulassen. Wie Sie wissen, kamen die fünf Kubaner - Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González und René González - in dieses Land, um die Aktivitäten der antikubanischen Terroristen in Miami zu überwachen. Sie kamen unbewaffnet, ohne dem Volk oder der Sicherheit der USA schaden zu wollen, sondern vielmehr um ihre eigene Inselnation zu beschützen. Was könnte nobler sein? Als mitfühlender Mensch haben Sie nicht nur die Macht, sondern auch die Verantwortung dafür, sie wieder mit ihren Familien zu vereinigen.

Die Arbeiterbewegung rund um die Welt hat Gelegenheit gehabt, den Familienmitgliedern der Cuban 5 zu begegnen, und sie ist dabei, eine Bewegung für ihre Freilassung aufzubauen. Die Arbeiterbewegung in Kanada, dazu gehören Stahlarbeiter, Angestellte für Lebensmittelversorgung, kaufmännische Angestellte und Postangestellte, erhebt den Fall der Cuban 5 zu einer politischen Priorität. Und natürlich ist das an diesen Männern begangene Unrecht in ganz Lateinamerika und der Karibik wohlbekannt und gilt als Beispiel für den Bruch zwischen Ihrer Administration und unseren Nachbarn in der südlichen Hemisphäre.

Mit großem Enthusiasmus hat unsere Bewegung mit ihrem Verstand, ihrer Energie und ihren Finanzen zur Unterstützung Ihrer beider Wahlkampagnen beigetragen. Im Allgemeinen haben Latinos und Arbeiter in Rekordzahlen für Sie gestimmt, und hier in den USA beginnen wir, sie jetzt für diesen Fall zu gewinnen. Die lauten aber abnehmenden Stimmen aus Südflorida sprechen nicht für uns in der Arbeiterbewegung. Es wird zunehmend deutlich, dass, sogar in Florida, die Mehrheit der Menschen eine Normalisierung der Beziehungen zu Kuba möchte, und Sie selbst haben gesagt, dass Ihnen während Ihrer Präsidentschaft eine Verbesserung der Beziehungen zu Lateinamerika wichtig sei. Eine Kleinigkeit könnten Sie tun, um diesem Verlangen auf die Beine zu helfen, das wäre, die Cuban 5 jetzt freizulassen.

Mit freundlichen Grüßen

Gez.: Santos Crespo
Präsident des "Local 372"

Deutsch: ¡Basta Ya! (jmb)