Liebe Freunde,

Havanna, Kuba, 5. August: Fortgesetzte Drohungen seitens der in Miami ansässigen Anti-Kuba-Kreise gegenüber der lokalen "Sweat Records"-Gallerie zwangen deren Besitzerin Lauren Reskin, die für Samstag geplante Eröffnung der Ausstellung von Gemälden des antiterroristischen Helden Antonio Guerrero, der eine unfaire Gefängnisstrafe in einem Bundesgefängnis im südlichen US-Staat Florida verbüßt, abzusagen.

Laut der Zeitung "El Nuevo Herald", dem Spiegel der antikubanischen Kreise in Miami, sagte ein Angestellter der "Sweat Records", dass sie gleich nach Ankündigung der Ausstellung in der vergangenen Woche entsprechende Anrufe dagegen erhalten hätten.
"Wir sagten die Veranstaltung ab, nachdem wir Protestanrufe erhielten, und wir stehen in keinem Bezug zu Guerrero. Soweit wir es verstanden haben, gab es einen Konflikt, und wir wollen nichts damit zu tun haben," sagte ein Angestellter, der laut der Website "Cubadebate" darum bat, nicht namentlich genannt zu werden.
Die Ausstellung bildender Künste mit dem Titel, "Yo me muero como vivi" oder "Ich werde sterben, wie ich gelebt habe", die in anderen Städten eröffnet worden ist, wird an einen anderen Ort, wo sie die Leute noch nicht gesehen haben, transportiert, [...]
Sponsor der Ausstellung und Mitglied der "Alianza Martiana"-Organisation Max Lesnik sagte, dass ein neuer Ort gefunden worden sei, aber der werde bis kurz vor der Eröffnung nicht bekannt gegeben. Es sei besser, die am Besuch der Veranstaltung Interessierten direkt einzuladen, sagte Lesnik, der auch ein Redner auf der Veranstaltung sein wird.

Inzwischen hat die Sprecherin der antikubanischen Mafia von Miami Ninoska Pérez gesagt, die Ausstellung sei eine Provokation gegen die kubanischen Exilanten in Miami, sie sagte: "Diese Leute wollen uns glauben machen, unsere Gemeinde habe sich verändert und wir wären nicht empört über eine Provokation wie diese."

Pérez’ Erklärung zeigt, dass Miami immer noch die alte intolerante Stadt ist. Bei zwei vorhergehenden Ereignissen wurden zwei Plakate, auf denen die Freilassung der antiterroristischen Kubaner gefordert wurde, nach Drohungen durch die ultrarechten Kreise aus den Stadtgebieten entfernt.
Musikkonzerte von auf der Insel lebenden Kubanern, die in Miami angekündigt worden waren, wurden ebenfalls in dieser Stadt abgesagt, während einige jener Künstler wegen ihres Eintretens für einen kulturellen Austausch zwischen Cuba und den Vereinigten Staaten verstoßen wurden.

Deutsch: ¡Basta Ya! (jmb, db)

(Quelle: www.freethefive.org vom 6. August 2014)