Granma, 4. April 2005
Beeindruckender Akt der Unterstützung für die fünf kubanischen Helden
Barcelona, 03. April (PL) In einer beeindruckenden Solidaritätsveranstaltung zur Unterstützung der fünf Kubaner, die in den Vereinigten Staaten lange Freiheitsstrafen wegen der Verteidigung der Insel vor Terrorbanden, die von dort aus agieren, verbüßen, forderten hunderte von Menschen in Barcelona ihre Befreiung.
Insgesamt 76 Organisationen, Gewerkschaften und Freundschaftsgesellschaften versammelten sich zu der Plattform, "Lasst uns Kuba verteidigen", und begrüßten damit Olga Salanueva, die Ehefrau von René González, deren kleine Tochter Ivette und Adriana, die Ehefrau von Gerardo, bei ihrem kurzen Besuch in Barcelona.
Die kleine Gruppe, die aus Genf eintraf, wo sie an der Menschenrechtskommission teilgenommen hatten, um dort den Fall der fünf Kubaner zu vertreten, vertrat auch Ramón Labañino, Fernando González und Antonio Guerrero, die drei anderen Gefangenen, sowie deren Ehefrauen und Verwandten.
Das Treffen fand im Bürgerzentrum von Barcelona statt, wo María Ortiz Arroyo, Vorsitzende der Plattform, den eingeladenen Gästen und Menschen, die sich in den Saal drängten, verkündete, dass all die Organisationen "Lasst uns Kuba verteidigen" auch deshalb geschaffen hätten, um die Komitees der Fünf zu unterstützen.
Im Kontext dieser wichtigen Unterstützung der weltweiten Bewegung, die durch den Fall dieser kubanischen Gefangenen entstand, verkündete die katalanische Leiterin, dass in den letzten Wochen 10 neue Institutionen geschaffen worden seien.
Die Flut von Unterstützungsbekundungen war in Katalonien möglich, versicherte sie, weil es sich hier um eine politische Schikane handele, die in einen noch schwereren Angriff auf Kuba münden könnte, und daher könne solch ein Betrug, wie die illegale Gerichtsverhandlung über die fünf Männer, nicht geduldet werden.
Den Mittelpunkt ihrer Ansprache bildete die Lesung eines Briefes von Ramón, René, Gerardo, Antonio und Fernando, der die Anwesenden der Versammlung darum bat, ihre feste Haltung gegenüber der üblen Behandlung noch zu bekräftigen, der sie ausgesetzt seien und um ihren Dank an alle auszudrücken, die sie ermutigten, ihren Kampf fortzusetzen.
Ein anderer Kernpunkt war die Verlesung eines Briefes der beiden Frauen an Jordi Miralles, eine Abgeordnete der Vereinigten Linken, der den Fall der Fünf im Allgemeinen schilderte und im Besonderen die Verweigerung der Visa für sie und Ivette zu Familienbesuchen.
Insgesamt 76 Organisationen, Gewerkschaften und Freundschaftsgesellschaften versammelten sich zu der Plattform, "Lasst uns Kuba verteidigen", und begrüßten damit Olga Salanueva, die Ehefrau von René González, deren kleine Tochter Ivette und Adriana, die Ehefrau von Gerardo, bei ihrem kurzen Besuch in Barcelona.
Die kleine Gruppe, die aus Genf eintraf, wo sie an der Menschenrechtskommission teilgenommen hatten, um dort den Fall der fünf Kubaner zu vertreten, vertrat auch Ramón Labañino, Fernando González und Antonio Guerrero, die drei anderen Gefangenen, sowie deren Ehefrauen und Verwandten.
Das Treffen fand im Bürgerzentrum von Barcelona statt, wo María Ortiz Arroyo, Vorsitzende der Plattform, den eingeladenen Gästen und Menschen, die sich in den Saal drängten, verkündete, dass all die Organisationen "Lasst uns Kuba verteidigen" auch deshalb geschaffen hätten, um die Komitees der Fünf zu unterstützen.
Im Kontext dieser wichtigen Unterstützung der weltweiten Bewegung, die durch den Fall dieser kubanischen Gefangenen entstand, verkündete die katalanische Leiterin, dass in den letzten Wochen 10 neue Institutionen geschaffen worden seien.
Die Flut von Unterstützungsbekundungen war in Katalonien möglich, versicherte sie, weil es sich hier um eine politische Schikane handele, die in einen noch schwereren Angriff auf Kuba münden könnte, und daher könne solch ein Betrug, wie die illegale Gerichtsverhandlung über die fünf Männer, nicht geduldet werden.
Den Mittelpunkt ihrer Ansprache bildete die Lesung eines Briefes von Ramón, René, Gerardo, Antonio und Fernando, der die Anwesenden der Versammlung darum bat, ihre feste Haltung gegenüber der üblen Behandlung noch zu bekräftigen, der sie ausgesetzt seien und um ihren Dank an alle auszudrücken, die sie ermutigten, ihren Kampf fortzusetzen.
Ein anderer Kernpunkt war die Verlesung eines Briefes der beiden Frauen an Jordi Miralles, eine Abgeordnete der Vereinigten Linken, der den Fall der Fünf im Allgemeinen schilderte und im Besonderen die Verweigerung der Visa für sie und Ivette zu Familienbesuchen.
Deutsch: ¡Basta Ya!
