Adolfo Pérez Esquivel, Friedensnobelpreisträger:
"Es ist dringend notwendig, die Blockade gegen Kuba zu beenden..., die in den USA gefangen gehaltenen Fünf Kubaner zu befreien und ihnen die Besuchserlaubnis für ihre Familien zu geben."

Wole Soyinka, Literaturnobelpreisträger:
"Es ist durch nichts gerechtfertigt, dass sie (die Fünf) immer noch im Gefängnis sind."

Leonard Weinglass, im März 2011 verstorbener US-Rechtsanwalt für Zivilrecht und Verteidiger von Antonio Guerrero:
"Das Schlimmste, was irgend jemandem im US-amerikanischen Justizsystem passieren kann, ist, allein zu sein. Solidarität ist notwendig, nicht um das Gericht zu verprellen, sondern um anzuzeigen, dass die Welt zusieht und das Gesetz befolgt werden sollte."

Noam Chomsky, Philosoph, emeritierter Professor der Linguistik an der Technischen Universität von Massachusetts und Aktivist:
"Sie sind keine Kriminellen. Sie sind Helden. Sie haben die von US-Boden aus begangenen Verbrechen aufgedeckt, Verbrechen die mit Duldung der US-Regierung begangen wurden und bestraft werden sollten."

Pater Miguel D'Escoto, Nicaragua, Präsident der 63. Sitzung des Komitees der UN-Generalversammlung:
"Es gibt weder einen Maßstab noch irgend eine Möglichkeit, diese fünf Helden für all' das erlittene Unrecht zu entschädigen, selbst wenn sie morgen freigelassen würden und wenn die USA ihnen eine Medaille verliehen als Anerkennung dafür, dass sie ihr Leben zur Verteidigung der Bürger der ganzen Welt eingesetzt haben, einschließlich für die der nordamerikanischen Bürger."

Danny Glover, bekannter US-Schauspieler:
"Präsident Obama sollte seine Führung wahrnehmen und diese bestehende Ungerechtigkeit korrigieren, indem er zur Bekämpfung des Terrorismus ethische Standards einhält und die Begnadigung für die fünf Kubaner anordnet."

Michael Ratner, Präsident der Zentrale für die Rechte der US-Verfassung der Vereinigten Staaten:
"Der Prozess und die Verurteilung der fünf Kubaner ist eine nationale Schande."

Ignacio Ramonet, Chefredakteur von "Le Monde Diplomatique":
"Die Einkerkerung der "los Cinco" ist einer der skandalösesten Rechtsverstöße des 21. Jahrhunderts."

Ricardo Alarcón, Präsident der Kubanischen Nationalversammlung:
"Die Ungerechtigkeit gegenüber unseren fünf Landsleuten wird so lange andauern, wie man dem nordamerikanischen Volk die Wahrheit vorenthalten wird. Wenn es sie kennte, würde dieses Volk Präsident Obama nötigen, das zu tun, was er tun müsste: die Anklagen zurückziehen und die Fünf unverzüglich freilassen, alle und jeden einzelnen von ihnen, ohne irgend eine Ausnahme."

Graciela Ramírez, Koordinatorin des Internationalen Komitees für die Freiheit der Fünf in Kuba:
"Der Fall der Fünf ist beispielhaft, weil man daran nicht nur das an ihnen begangene Unrecht erkennt, sondern auch (...) die fünf jahrzehntelang andauernden von gewalttätigen Gruppen in Miami verübten Terroranschläge."

Erzbischof Thomas J. Gumbleton, Bischof der Erzdiözese Detroit, Vereinigte Staaten:
"Ich habe die Absicht, mich an Personen und Organisationen in der ganzen Welt zu wenden, um die Arbeit für die Freiheit der Fünf Kubaner fortzusetzen."

Lawrence Wilkerson, Oberst der US-Streitkräfte im Ruhestand, ehemaliger Stabschef im US-Außenministerium unter Colin Powell:
"Der Fall der Fünf ist ein grässlicher Verstoß gegen das Recht in den USA."

Alice Walker, afroamerikanische Schriftstellerin und Pulitzer-Preisträgerin:
"Die Geschichte der fünf Kubaner ist eine der Tapferkeit, großer Opferbereitschaft und Liebe."

Silvio Rodríguez, kubanischer Liedermacher in einem Konzert in Washington:
"Mit allem Respekt an Herrn Obama: Befreien Sie unsere fünf Helden."

Gayle McLaughlin, Bürgermeisterin von Richmond, Kalifornien:
"Die Vereinigten Staaten müssen heute das auf dem Fall der fünf kubanischen Antiterroristen lastende schwere Unrecht anerkennen."

Bill Richardson, Gouverneur von Neu-Mexiko, USA:
"Um die Beziehung zu Kuba wiederherzustellen, ist es unverzichtbar, die Blockade aufzuheben, Guantánamo zu verlassen und die fünf Helden freizulassen."

Gore Vidal, nordamerikanischer Romancier, Essayist und Dramaturg:
"Der Fall der Fünf ist ein zusätzlicher Beweis dafür, dass wir eine Rechtskrise, eine politische Krise und eine Verfassungskrise haben".

Deutsch: ¡Basta Ya! (jmb)