Gedichtband von Antonio Guerrero in Havanna vorgestellt
Kubanische Nachrichtenagentur (ACN), 26. Februar 2011
Havanna, Kuba, 18. Februar (ACN): Der Dichter Edel Morales beschrieb das Buch "Soledades para mis soledades" (Einsamkeit in meinen Einsamkeiten) als die Frucht eines lebendigen Schaffens aus dem Gefängnis. Der Gedichtband von Antonio Guerrero, …, wurde vor dem José Martí Denkmal im Rahmen der Kubanischen Internationalen Buchmesse 2011 vorgestellt und vom "Festival of Poetry of the South" herausgegeben.
Guerrero steht mit dieser Bewegung in Verbindung, die zu diesem Anlass das Forum "Stimmen gegen den Nuklearkrieg" fördert, an dem Künstler aller Kontinente teilnehmen.
"Das zutiefst Menschliche ist es, was zur Poesie beiträgt," versicherte Morales und betonte, dass dies auch für Antonios Werk zutreffe, lebendig inmitten von Gefängnismauern zu sein. Er erinnerte an Antonio Guereros Gedichtsammlung "Desde mi altura", die ebenfalls an dem Denkmal vorgestellt wurde, geschrieben "in dem Geist der Befreiung, den Kubas Nationalheld José Martí Ende des 19. Jahrhunderts gesät hatte und der weiterhin die besten Träume seines Volkes erhellt."
Alex Pausides, der Koordinator des Projektes, Poesie des Südens, hob die neue Bedeutung hervor, die der Autor der Poesie des Spaniers Antonio Machado gegeben habe, die ihn dazu inpiriert hätte, "Soledades desde mis soledades" zu schreiben.
In seinen Anmerkungen zum Text weist Guerrero darauf hin, dass Antonio Machados innige, getragene und geheimnisvolle Poesie ihn während seiner Jahre im Gefängnis begleitet habe und dass das Lesen seiner Verse, was einen einfach Bilder hinter dem sehen lässt, was deine Augen beim ersten Blick nicht sehen können, dazu motivierte, diese Gedichte zu schreiben.
Maria Eugenia Guerrero, Antonios Schwester, dankte den Personen, die die Veröffentlichung des Buches in so kurzer Zeit ermöglicht hatten und betonte, dass Antonios regelmäßige Kontakte mit den Mitgliedern des Internationalen Festivals der Poesie des Südens ihn als Poeten wachsen ließen und ihm das Gefühl des unmittelbaren Kontaktes mit der Welt gäben.
Sie sagte, dass die Veröffentlichung des Buches eine weitere Aktion im Rahmen der internationalen Kampagne für die Freilassung von Gerardo Hernández, René González, Antonio Guerrero, Fernando González und Ramón Labañino seien, um die von den transnationalen Konzernen um den irregulären Prozess, der sie zu langen und grausamen Strafen verurteilte, errichtete Mauer des Schweigens zu durchbrechen.
Guerrero steht mit dieser Bewegung in Verbindung, die zu diesem Anlass das Forum "Stimmen gegen den Nuklearkrieg" fördert, an dem Künstler aller Kontinente teilnehmen.
"Das zutiefst Menschliche ist es, was zur Poesie beiträgt," versicherte Morales und betonte, dass dies auch für Antonios Werk zutreffe, lebendig inmitten von Gefängnismauern zu sein. Er erinnerte an Antonio Guereros Gedichtsammlung "Desde mi altura", die ebenfalls an dem Denkmal vorgestellt wurde, geschrieben "in dem Geist der Befreiung, den Kubas Nationalheld José Martí Ende des 19. Jahrhunderts gesät hatte und der weiterhin die besten Träume seines Volkes erhellt."
Alex Pausides, der Koordinator des Projektes, Poesie des Südens, hob die neue Bedeutung hervor, die der Autor der Poesie des Spaniers Antonio Machado gegeben habe, die ihn dazu inpiriert hätte, "Soledades desde mis soledades" zu schreiben.
In seinen Anmerkungen zum Text weist Guerrero darauf hin, dass Antonio Machados innige, getragene und geheimnisvolle Poesie ihn während seiner Jahre im Gefängnis begleitet habe und dass das Lesen seiner Verse, was einen einfach Bilder hinter dem sehen lässt, was deine Augen beim ersten Blick nicht sehen können, dazu motivierte, diese Gedichte zu schreiben.
Maria Eugenia Guerrero, Antonios Schwester, dankte den Personen, die die Veröffentlichung des Buches in so kurzer Zeit ermöglicht hatten und betonte, dass Antonios regelmäßige Kontakte mit den Mitgliedern des Internationalen Festivals der Poesie des Südens ihn als Poeten wachsen ließen und ihm das Gefühl des unmittelbaren Kontaktes mit der Welt gäben.
Sie sagte, dass die Veröffentlichung des Buches eine weitere Aktion im Rahmen der internationalen Kampagne für die Freilassung von Gerardo Hernández, René González, Antonio Guerrero, Fernando González und Ramón Labañino seien, um die von den transnationalen Konzernen um den irregulären Prozess, der sie zu langen und grausamen Strafen verurteilte, errichtete Mauer des Schweigens zu durchbrechen.
Deutsch: ¡Basta Ya! (jmb)
(Quelle: antiterroristas.cu vom 26. Februar 2011)
