In einem Exklusiv-Interview mit der Zeitung "Escambray" und "Radio Sancti Spiritus", Kuba, gesteht Danny Glover an diesem 12. September anlässlich des 14. Jahrestages ihrer unfairen Verhaftung seine Bewunderung für die Kubanische Revolution und für die menschliche und ethische Größe von Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrero und René González.
Für den amerikanischen Schauspieler Danny Glover ist Solidarität kein Anachronismus, solange es auf diesem Planeten noch Männer und Frauen mit so edlen Seelen gibt. Das lernte er von seinen Großeltern und Eltern, die jeweils Postangestellte waren. Es war ihm bewusst, lange bevor er sich Ende der 60er selbst engagierte. Während er die Staatsuniversität in San Francisco, Kalifornien, besuchte, an der er ein Diplom in Wirtschaftswissenschaft erwarb, beteiligte er sich an dem längsten Studentenstreik der Geschichte der Vereinigten Staaten.
Daher fragte niemand mehr, warum gerade der, der in dem bekannten Film "Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis" [Lethal Weapon = Tödliche Waffen] gemeinsam mit Mel Gibson die Hauptrolle spielte und auch in Steven Spielbergs Film "The Color Purple" [Die Farbe Lila] sowie auch in weiteren Filmen und Fernsehserien mitspielte, sich der Sache der fünf kubanischen antiterroristischen Kämpfer anschloss, seit er 2003 davon erfahren hatte, als er in Porto Alegre, Brasilien, das Weltsozialforum besuchte.
Von diesem Moment an, beschloss er, bei der Weltkampagne für die Rückkehr von Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrero und René González auf die Insel, der "Cuban Five", als die sie international bekannt sind, nicht die Zuschauerrolle zu spielen. Sie wurden am 12. September 1998 in Miami verhaftet, und René leistet zurzeit zusätzliche drei Jahre der Bewährung in Florida ab.
Danny Glover, der 2005 auch Mitbegründer der "L'Ouverture Films" war, erklärte sich anlässlich der Verhaftung derer durch das Federal Bureau of Investigation [FBI] vor 14 Jahren, die die terroristischen Aktivitäten gegen Kuba seitens der Gruppen in Südflorida beobachteten, in New York zu einem telefonischen Exklusiv-Interview mit der Zeitung Escambray und Radio Sancti Spiritus bereit.

Man könnte sagen, dass Sie Ihre Popularität als Schauspieler eigentlich mehr genießen oder mehr Zeit mit Ihrer Familie verbringen könnten. Also, warum kümmern Sie sich um den Kampf für die Freiheit der Cuban Five?

Tja, ich war schon in meinem Leben in Sachen Gerechtigkeit engagiert und das in gewissem Ausmaß und indem ich in Bewegungen zur Unterstützung afrikanischer Befreiung arbeitete oder in Bewegungen des Bürgerrechts innerhalb einer Gemeinde, für Obdachlose etc., etc. Daher ist es seit über 40 Jahren ein Bestandteil meines Lebens, mich an Kämpfen für Menschen und mehr Zugang zu Gerechtigkeit zu beteiligen. Und ich unterstreiche das Wort Gerechtigkeit, denn das erfasst alles, dass ist die große Sache.
Die Cuban Five sind heldenhafte Männer, fünf heldenhafte Männer, die enorme Opfer brachten, um dafür zu sorgen, dass ihr Land nicht Gegenstand terroristischer Anschläge sein möge. Sie verrichteten ein Werk und in jeder anderen Situation wären sie Männer, die als solche preisgekrönt wären und in diesem Sinne als Helden angesehen worden wären, und das Verfahren, das sie in einer sehr feindseligen Atmosphäre in Florida erhielten, war eine Tragödie und ein Akt der Ungerechtigkeit, nicht nur gegenüber den fünf Männern, sondern auch gegenüber dem kubanischen Volk und auch gegenüber den bewussten Menschen in Amerika und in aller Welt, die eigentlich einen Krieg gegen den Terrorismus wollen.
Diese Männer waren Männer, die einen großen Teil ihrer Zeit fern ihres Landes verbrachten, fern von ihren Familien, und ich möchte alles mir mögliche tun, um Licht in ihren Fall und diese Situation zu bringen.

Warum betrachten Sie Gerardo als Ihren geistigen Bruder?

Es ist mein Bruder, mein geistiger Bruder. Er ist jemand, den ich enorm bewundere. Nach den vielen Malen, die ich ihn besuchen konnte, nach unseren Gesprächen ist er ein sehr fürsorglicher Mann, er ist tatsächlich ein Staatsmann, er ist ein Staatsmann, und er ist jemand, auf den das kubanische Volk und die Welt stolz sein sollte, und, wenn ich diese Verantwortung auf mich nehme, ihn als meinen geistigen Bruder anzunehmen, ist es, weil ich spüre, dass ich so viel von ihm lerne, und weil er auch einer der größten Menschen ist, die ich je getroffen habe.

Sie stehen Gerardo näher als dem Rest seiner Brüder. Warum?

(Lacht) Ja, ja, die Nähe, unglücklicherweise ist es leichter, von dort, wo ich bin, nach Victorville zu kommen, doch ich werde eine Gelegenheit finden, auch meine anderen Brüder besuchen zu können. Ich sagte gerade, nur die Zeit und die Gelegenheit einer wachsenden Beziehung zu Gerardo zu haben, wissen Sie, und das ist etwas gewesen, was mich stärkt und meine Resultate verstärkt, indem ich alles tu', was ich kann, um dafür zu sorgen, dass alle meine Brüder, alle Fünf dieser Männer, zu Hause in ihrem geliebten Land sind.

Die Gefühle zwischen Gerardo und Adriana sind trotz seiner 14-jährigen Inhaftierung die gleichen geblieben. Was ist gegenwärtig das Besondere an dieser Dame, die sie irgend wann in Paris getroffen haben?

Also, wie pflegt man zu sagen? Große Männer haben auch große Partner, und große Männer haben oft große Ehefrauen, und sie ist etwas ganz Außergewöhnliches, und ihre Verbindung, ihre Liebe ist so tief, es ist eine transparente Liebe, eine bedingungslose Liebe, sie haben in ihrem Leben so viel versäumt… aber ich hoffe, durch unsere Arbeit und all' die Arbeit, die rund um die Welt getan wird, dass sie wieder zusammen sein werden.

Inwiefern hat Sie Ihre Verteidigung der Cuban Five in Komplikationen gebracht? Sind Sie zufällig jemals wegen Ihrer pro-Kuba-Einstellung oder als prokommunistische Person beschuldigt worden?

Also, ich bin deswegen noch nie beschuldigt worden, und tatsächlich werden solche Begriffe oft gebraucht. Ich habe gewissermaßen mein ganzes Leben die Kubanische Revolution unterstützt, und ich bedauere es nicht. An die Unterstützung der Kubanischen Revolution glaube ich, ich habe das Gefühl, je stärker ich das ehrliche Bestreben des kubanischen Volkes unterstütze. Und daher, ich weiß nicht, was dabei 'rauskommt noch kenne ich die Konsequenzen daraus. Und ich bin nicht naiv, daher verstehe ich, dass es einige Konsequenzen haben kann, aber ich bin stolz, auf der Seite dessen zu sein oder gewesen zu sein, wovon ich denke, was ich für eine gerechte Sache halte.
Ich bin stolz darauf, mit Leuten aus aller Welt verbunden zu sein, die das Recht der Menschen auf Selbstbestimmung unterstützen und ihr Recht auf Souveränität und auf die Fähigkeit, den Lauf der Dinge in ihrer eigenen Nation zu bestimmen, ihrer Geschichte, ohne die Einmischung jener, die glauben, zur Einmischung in ihre Geschichte und ihr Leben berechtigt zu sein. Und das sind meine Gedanken, wenn ich das Recht der Venezolaner, das Recht der Ekuadorianer, das Recht der Bolivianer, das Recht der Brasilianer, das Recht der Ägypter und das Recht der Kubaner unterstütze. Und zwar gegenüber wem auch immer, in dieser Umgebung sowie auch an anderen Orten der Welt.

Ist Ihnen, als Leiter der für die Freiheitskampagne der Cuban 5 Vereinigten Schauspieler und Künstler, je von einem Kollegen oder Freund gesagt worden, dass Sie für das Unmögliche kämpfen, dass Sie Ihre Zeit verschwenden, dass Sie Ihren Verstand verloren haben?

Also, wenn man für etwas kämpft und an etwas glaubt, verliert man seine Zeit nie, wissen Sie, denn bei dem Prozess der Wahrheitssuche und des Versuches die Wahrheit aufzudecken, gibt es keinen Zeitverlust, nie, bei dem Prozess des rechten Handelns, gibt es keinen Zeitverlust. Tatsächlich würde ich glauben, dass man in dem Kampf und während des Vollbringens wächst und sogar menschlicher wird und mehr Aspekte des Menschseins versteht, also gibt es nie einen Zeitverlust oder eine Zeitverschwendung in diesem Sinne und alles, und jedes davon führt einen weiter.
Wenn wir uns nicht mit der Suche nach Wahrheit beschäftigen, nach dem, was der Kern unseres Wesens ist, was können wir dann als menschliche Wesen sein? Wer können wir als menschliches Wesen sein? Warum sind wir dann hier? Warum existieren wir? Warum tun wir das alles? Ich hatte das Glück, in einer Zeit aufzuwachsen, in der man Männer und Frauen beobachten konnte, die außergewöhnliche Opfer im Dienst an der Gerechtigkeit, im Dienst an der Wahrheit brachten, und sie schreckten sogar auch nicht zurück, wenn sie physische Verletzungen erleiden könnten. Diese Einstellung brauchen wir mehr als alles andere in dieser Welt.
Was ich für einen wichtigen Aspekt der Kubanischen Revolution und der Errungenschaften dieser Revolution halte ist, dass es trotz all' der Hindernisse, oder sogar wegen der Hindernisse, ihren Einschränkungen und menschlichen Grenzen, all' der Hindernisse, die sie mit dem illegalen Embargo verfolgen, all' der Feindseligkeit, die sie umgibt, einen außergewöhnlichen Willen gibt, die Wahrheit zu finden und den neuen Menschen zu offenbaren, den neuen Mann und die neue Frau. Das kubanische Volk hat dafür außergewöhnliche Opfer gebracht. In diesem Sinne, glaube ich, dass man niemals seine Zeit verschwendet, wenn man sich für die Cuban Five einsetzt, für Gerechtigkeit oder für das, von dem wir denken, dass es das richtige für die Welt ist.

An welchem Projekt bezüglich der Cuban Five beteiligt sich Danny Glover zurzeit?

Gut, ich weiß, es gibt sicherlich neue Informationen, und die Anträge von Gerardos neuem Anwalt wurden eingereicht, und wir sind davon ganz begeistert. Aber es passieren jeden Tag ganz verschiedene Dinge, mit Menschen reden, kreative Möglichkeiten finden, fantasievolle Möglichkeiten, wie man den Fall dem [US]-amerikanischen Volk präsentieren kann, den Völkern der Welt förmlich aufdrängen kann. Also, das ist alles, was ich mache. Sie wissen, was ich sage. Ich erzähle Ihnen eine Sache: Ich kann es nicht erwarten, meinen geistigen Bruder wiederzusehen. Ich kann es nicht erwarten, Gerardo wieder zu besuchen.

Bezüglich Ihres Besuches im Bundesgefängnis von Victorville, inmitten der Wüste Mojave, was war Ihr erster Gedanke, nachdem Sie das Gefängnis verlassen hatten?

Gut, nach dem ich das Gefängnis verlassen hatte, die Schwierigkeit, in ein so abscheuliches und unappetitliches Gebiet zu gehen ... ich versuche, das Wort zu finden, sodass die Leute es leicht übersetzen können, so eine Kälte, ein Platz ohne jegliche Art von Menschlichkeit. Man sieht die Menschlichkeit der Menschen dort, der Männer mit ihren Familien, und ich glaube, dass die Familien, die dort hingehen, etwas Licht in diese monotone Existenz tragen.
Also während der Zeit, die ich dort verbrachte, und ich habe kürzlich Gerardo für fünf bis sechs Stunden besucht, und mit meinem politischen Besuch, meinem und dem von Saul Landau, konnte ich nachdenken. Und die Zeit, während der man miteinander spricht, sorgt dafür, dass man sich hinterher stärker fühlt.
Es ist lustig, wissen Sie, ich weiß nicht, wie es möglich ist, aber man fühlt sich stärker, und ich glaube, das ist eines der Dinge, die ich sicherlich mitnehme, die ich von diesem Besuch mitnehme, wenn ich diese kalte Atmosphäre verlasse, das Grau und die Farben und die unmenschlichen Bedingungen, die sogar für die Menschen unmenschlich sind, die das Gefängnis bewachen, aber das ist es, was ich von dort mitnehme, wissen Sie.

Hypothetisch gesprochen, was würde Danny Glover der Welt sagen, wenn Kuba und seine Revolution von der Erdoberfläche verschwänden?

Ich glaube, das wäre ein sehr trauriger Augenblick, wenn sie [die Kubanische Revolution] es täte. Ich glaube, dass die Kubanische Revolution in den Männern und Frauen lebt, die an anderen Orten der Welt kämpfen. Sie schwingt so kräftig mit, in der Transformation und Integration, die zurzeit in Lateinamerika geschieht, den neu entstehenden Wählerschaften im öffentlichen Raum, den Bürgern, die jetzt die Gelegenheit und die Möglichkeiten aufgreifen, die ihnen jetzt zur Verfügung stehen.
Es gibt immer Herausforderungen. Die Stärke, die sie gegen die Kräfte einsetzen, die versuchen, sie auszuquetschen, oder sie klein zu halten oder herabzusetzen. Und ich glaube, dass der Geist der Kubanische Revolution in seiner eigenen Form lebt, einer historischen Form, inmitten eines historischen Augenblicks, und ich glaube, sie wird sehr wichtig werden, während wir die weitere Abnutzung bestehender Systeme beobachten, die uns regieren, an anderen Orten, die das Wirtschafts- und Finanzleben regieren, die das Leben des Planeten selbst regieren, das wertvolle Leben von Mutter Erde und all' diese Dinge.
Und ich glaube, dass die Menschen aufstehen werden und fordern ... als in der Organisation Amerikanischer Staaten in deren letzten Treffen die Frage auftauchte, ob Kuba anwesend sein sollte, stimmten dreißig dafür und zwei dagegen, wissen Sie (lacht), dreißig Leute dafür gegen zwei dagegen, wissen Sie, was ich meine? Und ich glaube, dass dies in gewissem Sinne eine machtvolle Botschaft ist, wissen Sie, eine kraftvolle Veränderung, die das möglich machte, aber, wie würden sie es ausdrücken? Die Kubanische Revolution befindet sich im Zentrum dieser Dinge.

Glauben Sie immer noch, dass es "häufig möglich ist, dass Menschen mit ihren Herzen hören können", insbesondere in einer Angelegenheit wie dieser, die soviel Solidarität der Welt fordert?

Gut, ich sage immer wieder gerne: "Wenn man sein Herz öffnet, öffnet man seinen Verstand." Und je mehr Menschen ihre Herzen öffnen, um so mehr, glaube ich, öffnen die Menschen auch ihren Verstand.

Warum sind die großen Medien immer noch verbotenes Terrain für den Fall der Cuban Five?

Gut, ich glaube, die großen Medien sind die Medienanstalten, und die kontrollieren unser Denken, unsere Vorstellungskraft, und sicherlich suchen sie inständig nach Lügen und Desinformationen, und das ist die Hauptsache, das ist es, wie sie arbeiten, das ist es, wie das Spiel gespielt wird. Ihr Spiel ist es, Lügen und Desinformationen zu kreieren, um das Volk daran zu hindern, einbezogen zu werden, besorgt zu sein. Sie wollen weniger Demokratie nicht mehr Demokratie, also werden die großen Medien nicht zum Whistleblower, sie werden nicht jemand, der die Wahrheit sagt.

Wie würden Sie die folgenden Ausdrücke oder Sätze definieren?

Bundesgefängnis von Victorville: Das Gegenteil von Liebe und Leben.

Die Geschichte von Gerardo und seinem Vogel "Cardinal": Freiheit und Leben. Und auch das, was die Kubanische Revolution präsentiert: den Geist, den Geist von Freiheit und Leben. Sie [die Geschichte von Cardinal] ist eine Metapher dafür, eine Metapher für das Beste, das wir als menschliche Wesen sind.

[Die Geschichte finden Sie auf dieser Website]

Terrorismus gegen Kuba: Er begann in dem Augenblick, als das kubanische Volk dem vermeintlichen Meister aus dem Norden nicht mehr gehorchte, und von diesem Augenblick an, wurde über fünfzig Jahre lang versucht, die Welt des kubanischen Volkes zu unterminieren, zu untergraben und zu zerstören.

Die Mütter der Cuban Five: Sie sind etwas Besonderes. Ihre Herzen sind die stärksten aller Herzen, und während ihre Söhne dort sind, in dieser sehr schweren Situation, erfüllen sie uns mit Leben.

Richterin Joan Lenard, die verantwortlich für die Sache der Cuban Five ist: Es ist unglaublich, es ist verwunderlich, was sie getan hat.

Solidarität: Sie ist das wichtigste Wort in unserem Vokabular, im menschlichen Vokabular.

Welche Person, die sie bisher in ihren Filmen dargestellt haben, kommt den Cuban Five am nächsten?

Oh Gott! Ich glaube nicht, dass ich eine Figur darstellen kann, die so außergewöhnlich ist wie die Cuban Five. (Lacht). Das ist ein langer Weg. Das ist etwas, von dem ich hoffe, es zu tun. Ich kenne keine Figur, die irgendwie als Symbol für die Cuban Five in Frage kommt.

Anmerkung: Escambray bedankt sich für den Beitrag der Belegschaft von Radio Sancti Spiritus und bei Alicia Jrapko, der US-Koordinatorin des Internationalen Komitees für die Freiheit der Cuban5.

Deutsch: ¡Basta Ya! (jmb, db)

(Quelle: Realcuba's Blog, vom 12. September 2012)