Am 19. September 2012 veröffentliche "realcuba" eine Einführung zu der dritten Ausgabe des Buches von Mary-Alice Waters und Martin Koppel "The Cuban Five: Who They Are. Why They Were Framed, Why They Should Be Free" [Die fünf Kubaner: Wer sie sind, warum sie inhaftiert wurden, warum sie frei sein sollten, Anm.d. Ü.], erschienen 2012 bei "Pathfinder Press".
Die Autoren sind New Yorker Aktivisten der Befreiungskampagne für die Fünf und sammelten für ihr Buch Artikel, Dutzende von Fotos und graphischer Darstellungen aus ungefähr 200 Nachrichten und Sonderbeiträgen über die Cuban Five, die in den vergangenen 14 Jahren in "Militant", einer sozialistischen Wochenzeitung in New York, erschienen sind.

Das Buch verfolgt vor allem drei Ziele:

1. zu erklären warum "die Sache der Fünf" tatsächlich auch "die Sache der Kubanischen Revolution" ist, die jüngere Generation sich ihrer Verteidigung anschließt und dafür kämpft, sie voranzutreiben, die Bedeutung der Fünf als beispielhafte Produkte dieser Revolution und warum sie den USA als Geisel für die Weigerung des Kubanischen Volkes dienen, seinen sozialistischen Kurs zu widerrufen und vor Washington in die Knie zu gehen;

2. der arbeitenden Bevölkerung und Jugend in den Vereinigten Staaten zu der Erkenntnis zu verhelfen, dass die Art von "Recht", die auf die Fünf angewandt wird, den Klasseninteressen des Systems entspricht und den Erfahrungen in ihrem eigenen Leben, sobald sie sich weigern, sich der zunehmenden Ausbeutung durch das kapitalistische System zu widersetzen und dann den Kampf für mehr Gerechtigkeit aufnehmen. - Die Autoren erinnern daran, dass die Vereinigten Staaten im Vergleich zu allen anderen Ländern der Erde innerhalb ihrer Bevölkerung die höchste Prozentzahl an Häftlingen aufweisen. Für die US-Machthaber gebe es keine Alternative, denn dies sei eine notwendige Voraussetzung für ihren Machterhalt im eigenen Land und in Übersee.

3. alle im Fall der Fünf weltweit Engagierten mit Information über den Fall zu versorgen. Dazu gehöre eine politische "Zeitleiste" des Falles der Fünf, eine Zusammenfassung ihrer jeweiligen Anklagen, deretwegen sie zu jeweils wie vielen Jahren Haft verurteilt wurden und Auszüge aus den Beurteilungen des Appellationsgerichts, das den Prozessverlauf überprüft hatte und die Urteile aufgehoben hätte, wenn man ihre Entscheidung hätte gelten lassen. Dazu gehört auch eine Liste von einigen Tausend Organisationen, Institutionen und Persönlichkeiten in den Vereinigten Staaten und aus aller Welt, die in Unterstützung für die Freilassung der Fünf gestimmt haben sowie die Erklärungen von den Prominentesten unter ihnen.

Die Herausgeber bedanken sich für die Beförderung der Entstehung des Buches von Personen und Organisationen aus unterschiedlichen Teilen der Welt "von Indonesien, dem Iran bis Frankreich und den Vereinigten Staaten", die dringend um mehr Information und Material gebeten hätten, um den Fall selber besser zu verstehen und denen vermitteln zu können, die jetzt hinzukommen, um die Fünf zu unterstützen.
Dieses Buch sei zum Nutzen aller geschaffen worden, die sich für den Fall der Fünf engagieren. Dazu gehörten 350 Komitees in 114 Ländern und Tausende Personen und Hunderte politischer Organisationen, die sich dafür einsetzten, "eine Jury von Millionen" zu bilden, "die unsere Wahrheit bekannt machen wird", wie es Gerardo Hernández so richtig ausgedrückt habe.

Deutsch: ¡Basta Ya! (jmb)

(Quelle: Realcuba's Blog, vom 19. September 2012)