Havanna, 9. Januar (Prensa Latina) Die Entscheidung, niemals die Kubanische Revolution zu verraten, habe aus den Cuban Five von Anbeginn des Rechtsstreits gegen sie eine fest gefügte Gruppe gemacht, erklärte der Held Ramón Labañino.
Am Freitag, während der Fernsehsendung "Mesa Redonda" (Runder Tisch) bezog sich Labañino damit auf die Art, mit der sie wiederholt mit materiellen Angeboten und durch psychologischen Druck zum Verrat verlockt werden sollten.
Es wäre nicht nur ein persönlicher Verrat, sondern auch ein Verrat an ihrem Land gewesen, der sogar eine Entschuldigung für eine militärische Eskalation gegen unsere Regierung auf politischer Ebene hätte darstellen können, sagte Labañino, als er über die damalige Situation nachdachte.
"Niemand von uns knickte trotz der Verbringung für insgesamt 17 Monate in vorgerichtliche Isolationshaft ein, ohne dass wir einander gesehen hatten," und er erinnerte sich, dass, als sie sich am 14. September im Gericht trafen und auch René González und Fernando González sahen, wussten sie, dass sie bis zum Ende wie ein Mann zusammenhalten würden.
Held Gerardo Hernández sagte, 10 Leute seien verhaftet worden, aber fünf von ihnen konnten dem Druck nicht widerstehen und kooperierten mit den U.S.-Behörden in einer außergerichtlichen Einigung.
Er sagte, es sei ein Moment der nochmaligen Bestätigung dessen gewesen, dass es den U.S.-Behörden um Propaganda gegangen sei, und er sei sicher, dass er den Vereinigten Staaten keinen Schaden zugefügt habe.
"Fünf von uns beschlossen, nicht aufzugeben," sagte Gerardo und hob die Lage von René, Fernando, Ramón und Antonio hervor, gegen die kaum irgendwelche Beweise vorlagen.
Gerardo Hernández, Antonio Guerrero und Ramón Labañino sowie Fernando González und René González, international als die Cuban Five bekannt, wurden 1998 verhaftet und wegen ihrer Beobachtung der in Florida ansässigen terroristischen gegen Kuba operierenden Gruppen zu unfairen harten Haftstrafen in U.S.-Gefängnissen bestraft.
Hinsichtlich ihrer Anwälte bezog sich Antonio darauf, wie seit Beginn des Prozesses eine enge Verbindung zwischen ihren Familien geschmiedet worden sei, und die Anwälte hätten sich mit der Sache identifiziert und die Cuban Five bewundert.
Er hob insbesondere den Anwalt Leonard Weinglass hervor, an den sich die Cuban Five als unermüdlichen Kämpfer für ihre Freilassung erinnerten. "Er starb," beklagte er, "bevor er diesen Sieg genießen konnte."
Antonio würdigte auch den Respekt und die Bewunderung, die das Volk und Freunde Kubas ihnen zeigten.
Gerardo sagte, man könne nicht von den Cuban Five sprechen, ohne die weltweiten Solidaritätsbewegungen zu erwähnen, die dazu beigetragen hätten, den Stolz der Cuban Five darauf, Kubaner zu sein und ihr Land zu lieben, zu vervielfachen.
Er hob die wichtige Rolle dieser Solidarität bei der Verbreitung der Details über ihren Fall hervor und die Errungenschaften der Solidaritätsbewegungen in den Vereinigten Staaten und anderen Nationen, die Bewunderung und die größte Dankbarkeit verdienten.

Deutsch: ¡Basta Ya! (jmb)

Quelle: Prensa Latina vom 9. Januar 2015