"Wir identifizieren uns mit seiner würdigen Haltung"
Botschaft der Unterstützung für Zelaya von René im Namen der Fünf1. Juli 2009
angesichts des brutalen Staatsstreichs in Ihrem Heimatland, der an eine Vergangenheit erinnert, die immer noch frisch im historischen Gedächtnis Mittelamerikas ist, hat tiefe Empörung unsere Zellen erschüttert.
Es scheint, dass nach dem finsteren gescheiterten Putsch von Caracas und dem danach erfolgreichen von Haiti dies die Generalprobe dafür ist, zu versuchen, das unabdingbare Bestreben unserer Völker die neokolonialen Verschwörungen zu überwinden, rückgängig zu machen. Heute ist das honduranische Volk an der Reihe unter Ihrer würdigen Führung und in einem Amerika, das nicht mehr das selbe ist, die ehrenvolle Herausforderung anzunehmen, den Faschismus als Instrument der überholten reaktionären Oligarchien, für die Heimat ein Synonym für jämmerliche Privilegien ist, für immer zu begraben.
Wie Sie, kennen wir aus eigener Erfahrung die Brutalität, von bewaffneten Wachen geweckt und halb angezogen aus dem Haus geschleppt zu werden, den niederträchtigen Gebrauch gesetzlicher Macht, um dieses Verbrechen zu rechtfertigen, die Anwendung von Drohungen, um Selbstverleugnung zu erreichen, und den Einsatz schlimmster Lügen für perverse Ziele.
Wir kennen auch die Freude, ausgelöst von der Kampfeslust einer Tochter, der bedingungslosen Überzeugung der Familie oder dem Aufschrei weltweiter Solidarität oder der unvergleichlichen Liebe eines ganzen Volkes.
Wir identifizieren uns mit Ihrer würdigen Haltung, Ihrer moralischen Überlegenheit gegenüber den Usurpatoren, wir senden Ihnen aus den Gefängnissen des Imperiums, das in den letzten 10 Jahren niemals in der Lage war, unsere Würde als kubanische Revolutionäre einzusperren, unsere bedingungslose Unterstützung und die Gewissheit, dass Ihr Volk es, mit seinem Anstand und der Liebe zur Gerechtigkeit, bewältigen wird.
Eine kräftige Umarmung von den Fünfen
Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando und René
28. Juni 2009
Deutsch: ¡Basta Ya! (db)
