"Liebe Freunde,

Aus verschiedenen über das Imperium verstreuten Zellen, weit entfernt voneinander treffen sich unsere Stimmen, um Euch die Botschaft des Widerstandes des kubanischen Volkes zu überbringen, den wir unter diesen einmaligen Bedingungen stolz repräsentieren.

Ebenso einmalig scheint die Zeit zu sein, in der wir leben. Niemals stand so viel durch so viel zerstörerische Gewalt in den Händen solch ehrgeiziger und rücksichtsloser Leute auf dem Spiel. Milliarden von Dollar werden ausgegeben, um die Menschheit in eine virtuelle Realität zu versetzen, indem jahrtausende alte betrügerische Gewohnheiten wieder aufbereitet werden, um neue Wagnisse aus Eroberungslust und Gier zu rechtfertigen. Das einzig Neue daran ist die Nutzung ausgeklügelter Technologie zur Abstumpfung der Sinne und zur Überwältigung der Vernunft.

Inmitten des Ganzen strahlt das Beispiel und die Würde des kubanischen Volkes heller denn je in eine verborgene Welt der Ausbeutung und Verzweiflung, auf deren Rücken sich der Reichtum und die Reichtümer der Kolonialmächte gebildet haben. Der Philosophie der Einschüchterung und Drohungen, der wirtschaftlichen Erpressung und dem imperialen Krieg stellen unsere bescheidenen und mutigen Menschen die Philosophie der Solidarität, des Respektes, der Kooperation und des Friedens entgegen, die der einzige Weg in eine friedliche Zukunft der Menschheit ist.

Es gibt keine andere Alternativen. Die Kubaner wissen es genau, und aus ihrem Geist der Solidarität, des Respektes, der Kooperation und des Friedens beziehen sie den Mut zum Widerstand und zu weiterem Kampf.

Wir wissen auch, dass wir nicht allein sind. Werte gehören nicht ausschließlich einem bestimmten Land und diese Zusammenkunft ist ein lebender Beweis dafür. Wir bauen gemeinsam die Zukunft, die die Menschheit verdient und zählen auf Eure Liebe und Entschlossenheit, den Kampf weiterzuführen.

Wie immer bis zum Sieg!

Gerardo Hernández Nordelo
Ramón Labañino Salazar
Antonio Guerrero Rodríguez
Fernando González Llort