Die New York Times fordert zum Gefangenenaustausch der Cuban Five gegen Alan Gross auf
National Committee to free the Cuban Five, 3. November 2014
In einem Leitartikel der gedruckten Ausgabe der New York Times vom 3. November 2014 erschien auf Englisch und Spanisch (am Sonntagabend, dem 2. November, erschien er online) forderte deren redaktioneller Beirat einen Gefangenenaustausch der die drei noch verbliebenen Mitglieder der Cuban Five gegen Alan Gross, der in Kuba eine 15-jährige Haftstrafe verbüßt.
Dies ist ein gewaltiger Durchbruch. Bezeichnend ist an der Berichterstattung der Kommentar, dass die Umwandlung der Strafurteile der Fünf "in Anbetracht der langen Zeit, die sie verbüßt haben, der beunruhigenden Fragen hinsichtlich der Fairness ihres Prozesses und der mögliche Gewinn für die Ebnung des Weges zu einem neuen bilateralen Verhältnis," sei. Sie drängen über diesen humanitären Austausch auf eine schnelle Lösung des Falles von Alan Gross.
Der Artikel geht auf Einzelheiten im Fall von Gerardo Hernández ein und auf die abweichende Meinung der Bundesrichterin Phyllis Kravitch, die darauf bestand, dass die Staatsanwälte der Regierung es versäumt hätten, Gerardos Schuld wegen der Anklagen auf Verschwörung zum Mord überprüft zu haben. Sie war auch in dem ursprünglichen 3-Richter-Gremium, das die Schuldsprüche der Fünf 2005 annullierte. Gerardo war fälschlicherweise der Verschwörung zum Mord angeklagt und verurteilt worden. Sein Fall und die Fälle von Ramón Labañino und Antonio Guerrero sind zurzeit in Berufung auf den "Habeas-Corpus" anhängig.
(s.: Die Bedeutung des Berufungsprozesses von Andres Gómez)
Wir bitten alle, diesen jüngsten Leitartikel der New York Times zum Zeichen der wachsenden Bewegung für die Freiheit der Fünf zu veröffentlichen und damit diesem Fall und dem Kampf für Freiheit in den Medien einen sichtbar großen Anstoß zu geben. Wenn auch einige Bestandteile des Falles in dem Artikel nicht erwähnt werden wie die antiterroristische Mission der Fünf, so ist es dennoch ein bedeutender Fortschritt.
Das Wichtigste ist, wir müssen weiterhin organisieren, organisieren, organisieren, um Gerardo, Ramón und Antonio befreien zu helfen!
UND lest Gerardo Hernández’ Affidavit [eidesstattliche Erklärung], die im März 2011 als Bestandteil seiner Habeas-Corpus-Berufung eingereicht wurde, in der die Fakten für seine Unschuld hinsichtlich der falschen Anklage auf Mordverschwörung detailliert angegeben werden. Es ist wichtig, dass wir alle die Fakten der Mission der Fünf klarstellen. Sie waren keine Spione, die sich gegen die USA verschworen hatten, sie hatten für die Beendigung terroristischer Anschläge auf ihr Volk gearbeitet. Sie müssen unverzüglich freigelassen werden.
Dies ist ein gewaltiger Durchbruch. Bezeichnend ist an der Berichterstattung der Kommentar, dass die Umwandlung der Strafurteile der Fünf "in Anbetracht der langen Zeit, die sie verbüßt haben, der beunruhigenden Fragen hinsichtlich der Fairness ihres Prozesses und der mögliche Gewinn für die Ebnung des Weges zu einem neuen bilateralen Verhältnis," sei. Sie drängen über diesen humanitären Austausch auf eine schnelle Lösung des Falles von Alan Gross.
Der Artikel geht auf Einzelheiten im Fall von Gerardo Hernández ein und auf die abweichende Meinung der Bundesrichterin Phyllis Kravitch, die darauf bestand, dass die Staatsanwälte der Regierung es versäumt hätten, Gerardos Schuld wegen der Anklagen auf Verschwörung zum Mord überprüft zu haben. Sie war auch in dem ursprünglichen 3-Richter-Gremium, das die Schuldsprüche der Fünf 2005 annullierte. Gerardo war fälschlicherweise der Verschwörung zum Mord angeklagt und verurteilt worden. Sein Fall und die Fälle von Ramón Labañino und Antonio Guerrero sind zurzeit in Berufung auf den "Habeas-Corpus" anhängig.
(s.: Die Bedeutung des Berufungsprozesses von Andres Gómez)
Wir bitten alle, diesen jüngsten Leitartikel der New York Times zum Zeichen der wachsenden Bewegung für die Freiheit der Fünf zu veröffentlichen und damit diesem Fall und dem Kampf für Freiheit in den Medien einen sichtbar großen Anstoß zu geben. Wenn auch einige Bestandteile des Falles in dem Artikel nicht erwähnt werden wie die antiterroristische Mission der Fünf, so ist es dennoch ein bedeutender Fortschritt.
Das Wichtigste ist, wir müssen weiterhin organisieren, organisieren, organisieren, um Gerardo, Ramón und Antonio befreien zu helfen!
UND lest Gerardo Hernández’ Affidavit [eidesstattliche Erklärung], die im März 2011 als Bestandteil seiner Habeas-Corpus-Berufung eingereicht wurde, in der die Fakten für seine Unschuld hinsichtlich der falschen Anklage auf Mordverschwörung detailliert angegeben werden. Es ist wichtig, dass wir alle die Fakten der Mission der Fünf klarstellen. Sie waren keine Spione, die sich gegen die USA verschworen hatten, sie hatten für die Beendigung terroristischer Anschläge auf ihr Volk gearbeitet. Sie müssen unverzüglich freigelassen werden.
Deutsch: ¡Basta Ya! (jmb)
